tteonayo duriseo
modeun geol hulhul beorigo
jejudo pureunbam geu byeorarae
ijeneun deoisang
eolkmaeigin uri silheoyo
sinmune TVe wolgeupbongtue
apateu dambyeorakbodaneun
badal bolsu ittneun changmuni johayo
kkingkkangbat ilgugo gamgyuldo
uri duri gakkwobwayo
jeongmallo geudaega
oeropdago neukkyeojindamyeon
tteonayo jejudo
pureunbam haneul araero
tteonayo duriseo
himdeulge byeollo eopseoyo
jejudo pureunbam geu byeorarae
geudongan urineun
oraetdongan jichyeottjanhayo
suljibe kapee manheun sarame
dosiui chimmukbodaneun
badaui soksagimi johayo
sinhonbubu millyeowa
ttokgateun sajin jjikgi gugyeonghamyeo
jeongmallo geudaega
jaemieoptda neukkyeojindamyeon
tteonayo jejudo
pureumega salgo ittneun got
ENGLISH
Let's leave, the two of us abandoning everything
Jeju Island- blue night, under that star
We no longer wish to be tied
to newspapers, to TV, to paychecks
More than apartment walls, I like windows where you can see the sea
Let's cultivates citrus fields and grow tangerines together
If you feel like you are truly lonely
Leave to Jeju Island- under the blue night sky
Leave, together, there isn't much that is difficult
Jeju Island, blue night- under that star
In the meantime, we were tired for long
Of pubs, of cafes, of many people
Rather than the silence of the city, I like the whisper of the sea
Newlyweds come, taking the same Photo shoots and tours
If you feel like you really have no fun
Leave, for Jeju Island, where Pureumeh lives
