Bisaya: Ang/Ag ahung pangayan/pangalan/pangan kay ___________.
Filipino: Ang aking pangalan ay ___________.
English: My name is ________.
----------------
Bisaya: Pila nakay edad?
Filipino: Ilang taon ka na?
English: How old are you?
-----------------
Bisaya: Ajaw diha pagbanha!
Filipino: H'wag kang maingay dyan!
English: Don't be too noisy!
---------------
Bisaya: Pwede makig-ela-ela sa emu?
Filipino: Pwede bang makipagkilala sa'yo?
--------------
Bisaya: Kamaot lagi ka!
English: You're too ugly!
(hahahahahahaha....peace tayo mga readers! 'Pag may nagsabi sa'yo nyan, suntukin mo agad...hihihi...)
----------------
Bisaya: Dili pa ko katugon.
Filipino: Hindi pa ako inaantok.
----------------
Bisaya: Katugon na 'ko.
Filipino: Gusto ko nang matulog.
----------------
Bisaya: Kabuotan gajud nemu!
Filipino: Napakamabait mo talaga!
English: You're really too good!
--------------
Bisaya: Gigutom na gajud ko!
Filipino: Nagugutom na talaga ako!
English: I'm really hungry!
-------------
Bisaya: Kaisog lagi nemu.
English: You're really strong.
--------------
Bisaya: Dili ko nemu ganahan!
English: I don't like you!
--------------
Bisaya: Gihigugma teka!
English: I love you!
-------------
Bisaya: Ajaw ipanabi. Ato ra ni!
Filipino: H'wag mong ipagkakalat. Atin-atin lang 'to!
--------------
Bisaya: Ajaw pagpakabuang sa usa ka laki/baji.
Filipino: H'wag kang magpakahibang sa lalaki/babae.
-------------
Bisaya: Gikapoy na gajud ko.
Filipino: Napapagod na talaga ako.
English: I'm really tired.
-------------
Bisaya: Ugma na ni nato humnon.
Filipino: Bukas na natin to tapusin.
-------------
BINABASA MO ANG
Wanna Be A Bisaya?
Non-FictionMapasigarbuhon ko na usa ko ka Bisaya ug ginagamit ko ag Bisaya na inistoryahan sa matag-adlaw-adlaw, mao nga naghemu kog storya dinhi sa Wattpad nga entitled, Wanna Be A Bisaya, na unta makatabang ko sa mga tawo na gusto makamao mugamit ug makasabo...
