Boba was on a mission of his own to find Han Solo and make him pay for what he did to him. he went to endor their is where he saw the millennium falcon and put a tracker on it because he knew Han and chewbacca were heading to the ship to fly away.Boba tracked them down to the outer rim.
