About Sex And Other Stories (Vietnamese)

Lời tựa

Một cô gái từng nói với tôi:

- Khi người ta chịch xã giao với nhau rồi, người ta sẽ không coi trọng nhau nữa.

Khi nghe xong, tôi có cảm giác như vừa bị mắng mỏ hay trách móc; tóm lại là một cảm giác không dễ chịu lắm. Nhưng sau đó, tôi nhận ra cô gái đó chỉ muốn tôi và cô ta vẫn là bạn của nhau, nghĩ tốt về nhau và thỉnh thoảng có thể cùng nhau đi chơi. Vậy thôi! Cô ta nghĩ là sex (nếu xảy ra) sẽ làm hỏng mối quan hệ mới hình thành của chúng tôi. Tôi không thể giận với cô ấy được, cô ấy chỉ nói ra điều cô ta lo sợ; dựa trên kinh nghiệm (chắc chắn là đau thương) mà cô ấy đã trải qua.

Vậy sex là cái *beep* gì mà ảnh hưởng đến cuộc sống chúng ta như vậy?

Tôi đã có một tựa sách chuyên để kể lể, trình bày mọi thứ, nhưng tôi nhận ra chủ đề về sex (và những thứ liên quan đến cả tình yêu) quá nhiều, nên tôi lập thêm một quyển sách chuyên biệt nữa; để có thể kể lại những chuyện, những suy nghĩ liên quan đến sex và giới tính của tôi.

Cuốn sách này cũng trình bày nhiều quan điểm cá nhân (có thể) dị biệt, có thể làm bạn không đồng ý hoặc khó chịu, bạn có thể ném đá nhưng phải dùng câu từ lịch sự; hãy có một thái độ bao dung và đừng đánh giá người khác dựa trên những chuẩn mực mà mọi người áp đặt.

Xin nói thẳng, tôi cảm thấy rất khó chịu với những kẻ coi thường phụ nữ, những người coi tình dục là một thứ hàng hóa hay công cụ, những người nói dối để được 'have sex' và những người ra tay đánh đập phụ nữ.

Trước khi bắt đầu, xin phép được nói với cô gái ở trên:

- Anh luôn coi trọng em và coi em là một người bạn tốt của anh. Good luck, girl!

Nguyễn Ngọc Khánh, 11 p.m. 27/5/2016