It's cold and I've nowhere to sleep, Is there somewhere you can tell me?"
"الجو بارد ولا املك مكان للمكوث فيه
هل تدلني على مكان ما ؟"
He walks on, doesn't look back He pretends he can't hear her
مضى في السير ولم يلتفت للوراء مدعيا بأنه لايستطيع سماعها
Starts to whistle as he crosses the street Seems embarrassed to be there
ابتدأ بالتصفير وهو يقطع الشارع بدا محرج لتواجده هناك
*يقصد الماكن اللي كان فيها المتسولة كانه يوضح انه مكان متشردين وانحرج انه هناك لان يشوف نفسه ارقى من كذا*
(Chorus)
Oh think twice, it's another day for You and me in paradise
اوه فكر مرتين انه يوم اخر لك ولي في النعيم
Oh think twice, it's just another day for you, You and me in paradise
اوه فكر مرتين انه فقط يوم اخر لك انت وانا في النعيم
*في هذاالمقطع يوضح فيل كانه في النعيم او كانه وسيط او في رابط قوي بينه وبين الله و هوداخل بحوار ومناقشه مع الله "تعالى الله" هو ماحدد طلبه في هالمقطع بس مع الفهم هو كانه يسأل الله ينقلها او يجيبها للنعيم*
She calls out to the man on the street He can see she's been crying
نادت ع رجل مار في الشارع بستطاعته ان يرى انها كانت تبكي
She's got blisters on the soles of her feet Can't walk but she's trying
لديها تقرحات في باطن قدميها تحاول السير رغم انها لاتستطيع
(Chorus) ....
Oh lord, is there nothing more anybody can do Oh lord, there must be something you can say
يا الله, الا توجد طرق اخرى لنستطيع فعلها *يقصد مافي طريقه لنا احنا البشر نسويها للمساعده المراة* يا الله, لابد من وجود شي يإمكانك فعله
You can tell from the lines on her face You can see that she's been there
تستطيع ان تعرف من الخطوط على وجهها تستطيع ان ترى انها كانت هناك
* الخطوط تحكي او توضح انها مرت بمعانة مع الفقر والتشرد مايحتاج تحكي لان وجهها يحكي عنها هناك يقصد فيها الارض وهو مكان معاناتها*
Probably been moved on from every place 'Cos she didn't fit in there
لا بد ان تم نقلها من كل مكان لانها لا لم تكن ملائمةهناك
* هو يشوف انها ماكانت مناسبه او ماكانت تستحق تعيش كل هالمعانة لانها ما تنمتمي هناك يشوفها تنتمي للنعيم*
____
زبده الاغنيه وشرحي انه كان يتحلطم ع حال المراه ويشوف انها تستحق
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
النعيم
بس ربي له حكمتهلان بعد كل هالتعب والالم بتلاقي نعيمها عكس الناس الانانيه اللي تجاهلوها وحسبالهم هم في نعيم اذا تشوفون الاغنية لها منحنى ثاني فعادي لان زي ماذكرت ممكن المستمع يشوف الاغنيه باكثر من طريقة
