Curiosidades de Bring Me The Horizon

THRONE

Al realizarse una entrevista al grupo le preguntaron si la canción de "Throne" tenia algo que ver con la serie de Game of Thrones y esto fue lo que contestaron.

¿La letra de "Throne" tiene algo que ver con Game of Thrones o cuál es su significado?

R: No, no tiene que ver. Cuando escribo una canción me gusta usar analogías que expliquen la analogía principal. Estas analogías del mal y el bien pueden sonar como a Game of Thrones, pero solo se trata de analogías de lo que estoy hablando principalmente: el deseo de pasar tus experiencias malas a buenas. Se trata de caer y volver más fuerte.

Letra: 

  Remember the moment you left me alone and

Broke every promise you ever made
I was an ocean, lost in the open
Nothing could take the pain away

So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back
Leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me
Every scar will build my throne

The sticks and the stones that
You used to throw have
Built me an empire
So don't even try
To cry me a river
Cause I forgive you
You are the reason I still fight

So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back
Leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me
Every scar will build my throne

So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back
Leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me
Every scar will build my throne

I'll leave you choking
On every word you left unspoken
Rebuild all that you've broken
And now you know

I'll leave you choking
On every word you left unspoken
Rebuild all that you've broken
And now you know
Every wound will shape me
Every scar will build my throne

So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back
Leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me
Every scar will build my throne  

Traduccion:

  Recuerda el momento en que me dejaste solo y
Rompiste cada promesa que alguna vez hiciste
Yo era un océano, perdido al comienzo
Nada podía llevarse el dolor

Así que puedes lanzarme a los lobos
Mañana regresaré
Líder de toda la manada
Dame una tremenda golpiza
Cada herida me dará forma
Cada cicatriz va a construir mi trono

Los palos y las piedras que
Solías lanzar, me han
construído un imperio
Así que, ni siquiera intentes
Llorarme un río
Porque te perdono
Eres la razón por la que aún lucho

Así que puedes lanzarme a los lobos
Mañana regresaré
Líder de toda la manada
Dame una tremenda golpiza
Cada herida me dará forma
Cada cicatriz va a construir mi trono

Así que puedes lanzarme a los lobos
Mañana regresaré
Líder de toda la manada
Dame una tremenda golpiza
Cada herida me dará forma
Cada cicatriz va a construir mi trono

Te dejaré ahogar
cada palabra que dejaste sin decir
Reconstruye todo lo que has roto
Y ahora lo sabes

Te dejaré ahogar
cada palabra que dejaste sin decir
Reconstruye todo lo que has roto
Y ahora lo sabes
Cada herida me dará forma
Cada cicatriz me va a construir un trono

Así que puedes lanzarme a los lobos
Mañana regresaré
Líder de toda la manada
Dame una tremenda golpiza
Cada herida me dará forma
Cada cicatriz va a construir mi trono