Well there was a time when you let me know
Il fut un temps où tu me laissais savoir
What's really going on below
Ce qui se passait vraiment dessous tout ça
But now you never show that to me, do you
Mais maintenant tu ne me montres plus jamais ça, n'est-ce pas
But remember when I moved in you
Mais souviens-toi du moment où je me mouvais en toi
And the holy dove was moving too
Et la sainte colombe aussi
And every breath we drew was hallelujah
Et chaque souffle que nous respirions était un Alléluia
Peut-être que certaines personnes penseront que ce passage est plutôt déplacé dans une chanson... moi, je le trouve très poétique (en anglais en tout cas).
Cette chanson est connue, mais je ne pense pas que tout le monde connaisse le véritable sens des paroles :) les mots s'y assemblent pour former des phrases à la fois incohérentes et pleines de sens. Il est souvent difficile de traduire son amour, mais le chanteur l'a très bien fait.
VOUS LISEZ
Quotes
Non-FictionDes paroles pleines de sens Des paroles vides de sens Des paroles qui ne disent rien Des paroles qui disent tout Des paroles qui touchent Des paroles qui inspirent Retrouvez ici des paroles relevées dans des chansons qui m'ont beaucoup plu! :)
