Всем известно, что история не была благосклонна к Колумбу. В немногих книгах, где вообще упоминалось его имя, он изображался, мягко говоря, не самым приятным персонажем. Но сейчас, когда на кону были судьбы мира, Сэра мечтала только о том, чтобы их троих не высадили с корабля негодяя Колумба на пристань.
Дело в том, что она без труда узнала блаженное выражение, появившееся на лице Дака. Ей ли не знать, что эти выпученные глаза и зачарованный взгляд означают только одно - сейчас ее лучший друг совершит какую-нибудь непоправимую глупость!
- Просто не верю, что вижу вас своими глазами! - выпалил Дак. - Авторы книг, которые я проштудировал, относились весьма критически к...
Сэра как следует пнула его в голень, чтобы заставить заткнуться.
- Ой! - взвыл Дак и запрыгал на месте, схватившись руками за ушибленную ногу. - Ты чего?
Колумб оглушительно расхохотался.
- Ха-ха, мне по нраву тупость этих огольцов, которых ты привел на мой корабль, Глаз! Они напоминают мне моего драгоценного сына! - Не успела Сэра опомниться, как веселье Колумба сменилось гневом. - А теперь живо приставь их к работе! И чтоб я больше не видел никакого баловства на палубе, иначе еще до отплытия эти олухи отведают карцера!
С этими словами он сердито сорвался с места и зашагал по палубе, бросая отрывистые команды направо и налево. Сэра поморщилась, увидев, как Колумб отвесил хорошего пинка какому-то зазевавшемуся матросу.
Дак с грустью посмотрел на нее.
- Наверное, приходится быть гадом, если командуешь экипажем из отпетых разбойников!
- Ты задумал нас погубить? - зло прошипела она в ответ. - Думай, прежде чем говорить!
- Ой, у тебя получилось в рифму! - обрадовался Дак.
Сэре нестерпимо захотелось удавить его на месте.
- Закончили языками трепать? - рявкнул Глаз. - Вы заставили меня краснеть перед моим капитаном, поросята. Не будь я сама доброта, то вышиб бы вам мозги да скормил бы рыбам!
- Просим прощения, - сказала Сэра. - Мой друг просто ошалел от счастья, что попал на ваш корабль, поэтому слегка увлекся. Мы готовы приступить к работе!
Широкая ухмылка расплылась по лицу надсмотрщика. Сэра заметила, что несколько из его уцелевших зубов основательно сгнили и в любой момент готовы отправиться вслед за своими давно ушедшими товарищами.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Кольцо бесконечности. Мятеж во времени. Джеймс Дашнер
Viễn tưởngПятиклассник Дак Смит помешан на загадках истории, а его лучшая подруга Сэра Фрост не может прожить и дня без задачек по физике. Поэтому когда однажды они узнают, что живут в мире, полном исторических ошибок и стремительно приближающемся к катастроф...
