Я живу мечтами

Глава 11|Опаска

Сейчас хочу предупредить, что названия магазинов выдуманны, и любые совпадение случайны.
Делаю это сейчас, ибо раньше с выдуманными магазинами не сталкивалась впринципе.
Однако среди них могут быть и реальные магазины, которые, я напишу после главы.
Так же будут сноски перевода.
А теперь к рассказу))
______________________________________________________________________________

О нет. Только не он.
Передо мной стоял Дейв, одетый в черную алкоголичку с изображенным Кипром на ней и темные джинсы со светлыми потертостями.
Тоесть, это все не сон.

Пытаясь все сообразить, Дейв спокойнo продолжил,
-Ну, прости, что скинул тебя, однако другие способы вернуться обратно, скажем так, в "реальность" неособо мне известны, - он приподнял бровь, явно ожидая от меня какой-то реакции.

-Где Гектор? - думаю, в моем случае лучше притвориться, что я ничего не соображаю, и мне это интересно (хотя я одежду на себе рвать готова, лишь бы узнать, в чем проблема, в чем дело).

-Ахаха, ты сейчас серьезно? И это единственное, что тебя реально интересует? - Дейв как бы явно насмехался надо мной, - Ты че, втюхалась в нашего сварливого овоща? - на его лице читалась снова усмешка.

-А ты я смотрю со своими манерами в очень плохих отношениях, - спасибо, но я его насмешками и сарказмом сыта по горло.

-Ого-го, какие мы дерзкие, - он сменил улыбку, на якобы "вот это поворот" или " слишком неожиданно". Ключевое слово "якобы".

-Так что, ответишь? - в ожидании он смотрел на меня, правда все же в душе он полюбому сейчас думает "хаха, какая дура, сейчас что нибудь выпалит глупое, а я ей об этом всю жизнь напоминать буду".

-Так что, отстанешь?

-На вопрос вопросом? - Дейв сделал серьезное лицо.

-Пока, - я резко выпалила, и тут же быстро обошла его, направляясь снова в больницу.

-Мм, так тебе уже не интересно, что с нашим громовержцем.

Я приостановилась. Недолго думая, я повернулась и сказала:

- No hay diferencia. Y déjame en paz.(1)

-Bueno(2). Раз нет, значит нет. Еще увидимся, малявка.

Он отвернулся, и направился в маленький лесок напротив.

...

Прошла неделя, и сегодня день, когда меня наконец-то выпишут из этой чертовой больницы. Я уже настолько здесь размякла, что только с этим индюком Дэйвом я более менее была со своим характером. Со всеми другими я его показывать как-то, что-то,
неособо хотела.