Kho HalBarry XD

[Fic dịch] Hunger Face

Tác giả: tashiniii (tác giả này có mấy ý tưởng dễ thương lắm nè <3 )
Người dịch: Tui
Đã được sự đồng ý của tác giả *tung bông*
Dù biết là đéo ai rảnh mà đem đi nhưng có mang bản dịch đi đâu nhớ hỏi tui ;;-;;

Đây là fic đầu tiên tui dịch, nên có thể còn đôi chỗ sai sót hay không sát nghĩa với bản gốc, mong các bạn lượng thứ ;;-;;
______________________
Lời tác giả------ (tác giả fic á)
Mỗi chương tui viết đều liên kết với nhau nếu không thì tui sẽ nói cho, tui đoán vậy. Chà xin lỗi vì lâu quá rồi không cập nhật nhưng của mấy đứa đây :D ~~~~~~~~~~

Trong suốt buổi họp lâu lắc của Liên minh Công lí, Barry lại đói bụng, giả sử như có một cái biểu cảm cậu ta làm khi đói, và giả sử như Hal biết cái mặt đó trông như nào (Barry không tin anh ta).
Barry biết sẽ có chuyện không ổn xảy ra khi Hal nháy mắt với cậu trước khi la làng "AAAAAAAAAAAAAAAH TÔI ĐAU QUÁ", dĩ nhiên mọi người quay về phía anh ta với vẻ lo lắng trên mặt, nhìn nhau để tìm kiếm một lời giả thích. Hal nhanh chóng nắm bắt cơ hội nháy mắt với Barry lần nữa trước khi "trượt ngã" khỏi ghế và gào rú trong đau đớn. Mọi người trông có vẻ rất quan ngại, Batman đã định đứng dậy khi Barry vội chạy đến cạnh Hal hét "ÔI CHÚA ƠI, HAL ANH CÓ LÀM SAO KHÔNG?!?!" Ngay sau đó thì thầm "anh đang làm trò gì vậy?". Hal chỉ lại mỉm cười trước khi tiếp tục gào rú "chong đao đớn" lớn hơn.
Cuối cùng Batman cũng đứng dậy và nói: " Superman xem nếu anh ta có bị gãy cái xươ..." ngay trước khi hắn kịp hoàn thành câu nói Barry hét lên "KHÔNG" và mọi người lườm cậu đến khi cậu cố gắng nói tiếp (không hét nữa) "Không, anh ấy đang có triệu chứng của một loại vi rút đau dạ dày rất tệ (vi rút dạ dày, làm tốt lắm Barry) đang lan truyền, tôi nghĩ anh ấy cần về nhà."
Batman lườm hai người họ; đầu của Hal ngả ra trước và sau như là bản thân anh ta không thể giữ nó lại được; và Barry trưng ra bộ mặt lo lắng nhất khi cậu ôm người Hal. Batman cuối cùng cũng nói: "Flash, Lantern hai người bị sa thải". Barry cười nhẹ và nâng Hal lên để bế anh trong tay cậu. Khi họ ra khỏi phòng họp Barry nói "Giữ chặt nhé" và Hal ngay lập tức đẩy người ra để vòng chân và tay quanh người Barry.
Họ chạy nhanh xuyên qua thành phố đến khi tới được căn hộ, lúc Barry đặt Hal xuống và mở khoá cửa. Khi cả hai đã vào trong thì Hal "cảm thấy đỡ hơn" nên Barry chỉ nhìn anh và nói "Hal chuyện quái gì thế" rồi Hal bật cười "Cậu đói rồi".
Mặt Barry nhanh chóng chuyển sang bối rối cực độ "Cái gì?" cậu ngờ vực hỏi. Hal cười lớn rồi nói "Cậu đói, cậu đang làm cái mặt đói bụng của cậu á" Hal lại mỉm cười, rồi bật cười thành tiếng trước vẻ lúng túng của Barry. Hal cười to khi anh hỏi "vậy, cậu muốn đồ Trung Quốc" Barry tiếp tục lườm Hal đến khi cậu nói "ừ, ừ nghe được đấy" Họ gọi món và say sưa xem mấy chương trình trên Netflix.
Sau một hồi im lặng Barry ngừng chương trình đang chiếu và nhìn sang Hal rồi hỏi "Tôi có làm một cái mặt thật hả?". Hal chỉ mỉm cười và hôn lên má Barry "Ừ" anh thì thầm.
Barry ngả đầu lên ngực Hal và tiếp tục chương trình. Họ cùng xem nó suốt đêm còn lại.

Lời tác giả---
Hê, hi vọng mấy thím thích nó. Bình chọn và nhận xét nha, tui thích nghe mấy thím nghĩ gì :D