Facebook Friends ||italian translation ||

10

Harry's POV

Oggi è il grande giorno! Vedrò Louis. Sono spaventato e nervoso, ma so che andrà tutto bene.

All'aeroporto di Londra

"Gems!"

"Hazza!"

"Come stai Gem?"

"Sto bene. Chi è il ragazzo di cui mi hai parlato che incontrerai oggi?"

"Oh! Hai presente la tua amica Lottie giusto? Bene, il ragazzo è suo fratello, ci siamo incontrati online e abbiamo voluto incontrarci di persona"

"E allora cosa stiamo aspettando? Andiamo!"

------------------------------------------

Louis' POV

Incontrerò Harry Styles.

Il mio ragazzo online.

Merda, sto per incontrare il mio ragazzo.

"Louis! Sei pronto per incontrare Harry?"

Mi sistemo i capelli.

"Si! Andiamo"

Guidando verso la casa di Gemma

Lottie e io siamo arrivati a casa della sorella di Harry.

Lottie bussa alla porta e una ragazza con i capelli lilla apre la porta.

"Lottie!"

"Gem!"

Mi guardo attorno.

"Gemma sono arrivati?"

E così lo vedo.

L'unico e solo,

Harry Styles.

Le mie pupille si dilatano.

"Lou?"

Sorrido e poi corro verso Harry.

Ci abbracciamo, per un tempo mooolto lungo.

"Gems, li shippo"

"Same"

Guardo Harry incredulo, non posso credere che sia tutto vero.

"Lo sai che sei molto basso?"

"Stai zitto coglione"

"Cavolo! È questo il modo di parlare al tuo futuro marito?"

Scuoto la testa e lo abbraccio di nuovo.

"Non posso credere di essere qui"

"Nemmeno io"

Ci stacchiamo.

"Andiamo a vedere la bellissima città di Doncaster, si?"

"Si"

Fine

--------------

Spazio Autrici

Prima di tutto, vogliamo riportare le parole dell'autrice:
"Questo è tutto! Certo voi potete dire "MA PERCHÉ CAZZO NON CONTINUI?!" Bene piccoli panda, calmatevi. Io voglio che VOI interpretiate questo capitolo e come andrà. Voi decidete come lo volete, probabilmente non vi piacerà, ma così è come voglio che sia. Mi dispiace se non gli ho fatto fare frick frack di nuovo, sta a voi decidere. Grazie a tutti per aver letto questa storia, vi voglio bene xx"

Speriamo siate d'accordo con la scelta dell'autrice.

Avevamo deciso di tradurre questa storia perché ci era piaciuta molto e non era troppo lunga per una prima traduzione. A voi piace?

Vi aspettavate un finale diverso?

Fateci sapere commentando ;)

Alla prossima storia

~M&C