Paper heart ✾ Jikook - TRADUCTION

Brise moi

Je rappelle, ceci est une traduction, l'histoire originale est de kumashimi !

Park Jimin n'a jamais été vraiment heureux. Bien sûr, il était connu comme étant joyeux et gentil au lycée, toujours souriant et saluant toute les personnes qu'il croisait mais oui, jamais il n'a été vraiment heureux.

Tout en lui a toujours été faux, sauf qu'il soit une gentille personne. Il revêtait son faux sourire partout où il allait, riait à toutes les blagues, faisait des choses ridicules ou absurdes pour faire rire les gens mais personnes ne savaient que tout ces sourires et cette attitude joyeuse était juste une carapace pour empêcher les gens de découvrir la vrai nature de sa vie.

Certaines fois il se sentait mal à cause des mensonges mais il ne pouvait rien faire. En partie parce que mentir était beaucoup plus simple que de montrer comment il se sentait vraiment. Personne ne savait combien il était seul et blessé.

"Ça va." Il pensa. "Du moment que personne ne sait à quel point je suis misérable."  Il trouvait cela amusant qu'un simple faux sourire pouvait cacher une âme blessée et que personne ne remarque à quel point tu es brisé.

Pour être honnête, il a toujours pensé qu'il finirais seul. Avec personne en qui croire et personne a aimer. Jusqu'à qu'il rencontre Jeon Jungkook.

Jeon Jungkook, la personne qui a volé son cœur et l'a rendu nerveux, la personne qui l'a changé et qui à donné un autre tournant à sa vie.

Jeon Jungkook, la personne qu'il aimait de tout son cœur.

Jeon Jungkook, la personne qui a brisé son cœur fragile, rendant la vie qu'il gardait sous son contrôle pendant des années depuis que sa famille ait été déchiré encore plus misérable.

"Je n'ai pas vraiment quelqu'un qui m'aime, n'est-ce-pas?" était ses derniers mots.

Note de la traductrice : La première traduction que je fais! j'espère qu'elle vous plaira! c: