emoji h.s (Russian translation)

two

Особо не раздумывая над содержанием сообщения, девушка лишь набирает слово, означающее приветствие, и добавляет улыбающийся смайлик, прежде чем успевает отправить всё это и дождаться ответа Касси уже через пару минут.

Cassie: привет

Нервно закусив губу, Бонни начинает думать, как развивать этот диалог дальше. Но после нескольких неудачных вариантов, что проскользнули у неё в голове в течение нескольких минут, она решает спросить напрямую. И разумеется, не позабыв поставить какой-нибудь классный смайлик в конце.

Bonnie: не хочешь прогуляться со мной?

Однако и после двадцати минут ожидания её телефон остаётся без уведомлений. Поэтому девушка решает спуститься вниз и перекусить. Таким образом, она разогревает в микроволновке своё любимое блюдо с сыром и поднимается к себе в комнату, где её уже ждёт сообщение.

Cassie: я, конечно, не против, но один вопрос: ты кто вообще?

И, прочитав это, Бонни в один момент отставляет от себя тарелку и судорожно начинает проверять каждую циферку в номере.

Bonnie: это я? Бонни?

Нервно сглотнув, отвечает она, и уже через несколько минут на её номер приходит ответное сообщение.

Cassie: по-моему, ты ошиблась номером, Бонни

И тогда в буквальном смысле её подбородок просто-напросто отвис.

Конечно, ведь это неудивительно, Бонни. Как ты вообще могла подумать, что Касси, самая популярная девушка в школе, захочет общаться с такой, как ты?

Слёзы начинаю медленно скапливаться в уголках её глаз, и какой-то неприятный ком образуется в горле, когда она вспоминает о том, что ей всё равно нужно что-то ответить.

Bonnie: оу

Быстренько набирает она, добавляя в конце смайлик, который больше всего у неё ассоциируется с позорным чувством.

Cassie: ой да ничего страшного. Меня, кстати, Гарри зовут.