Uma Chamada Séria a Uma Vida Santa e Devota - Evangelho

Conteúdo

Uma Chamada Séria a Uma Vida Santa e Devota

Silvio Dutra

JAN/2016

2

A474

Law, William

Uma chamada séria a uma vida santa e devota/

William Law, tradução de Silvio Dutra Alves. - Rio

de Janeiro, 2016.

125p.; 14 x21cm

Título original: A serious call to a devout and holy

life. Tradução e adaptação de Silvio Dutra Alves

1. Teologia. 2. Santidade. 3. Devoção. I. Título.

II. Título

CDD 230

3

Sumário

Introdução

4

1 – Citações do Primeiro Capítulo

7

2 – Citações do Segundo Capítulo

19

3 – Citações do Terceiro Capítulo

27

4 – Citações do Quarto Capítulo

44

5 – Citações do Quinto Capítulo

56

6 – Citações do Sétimo Capítulo

70

7 – Citações do Oitavo Capítulo

79

8 – Citações do Décimo Primeiro Capítulo

92

9 – Citações do Décimo Quarto Capítulo

101

10 – Citações do Décimo Quinto Capítulo

117

4

Introdução

Um amado irmão em Cristo entrou em contato comigo, perguntando se eu havia traduzido o livro de autoria de William Law, intitulado "Uma Chamada Séria a Uma Vida Santa e Devota", e se havia interesse da minha parte em publicá-lo, uma vez que não havia uma tradução do citado livro em língua portuguesa. Eu não havia feito uma tradução literal do mesmo, e limitei meu trabalho a alguns capítulos que haviam chamado a minha atenção, como sendo de grande importância para o ensino prático do significado de uma vida santificada, uma vez que William Law foi um santo eminente, cuja devoção exemplar ao Senhor Jesus foi uma verdadeira fonte de inspiração para ninguém menos do que John Wesley, seu irmão Charles, e George Whitefield – principais atores do grande avivamento do século XVIII, que se espalhou por todo o mundo - Henry Venn, Thomas Scott e Thomas Adam, entre outros, foram também profundamente impactados pelo conteúdo do seu livro, sobretudo, por sua vida consagrada a Deus.

5

Além disso, William Law havia sido o professor e mentor espiritual de todos eles por vários anos. De tal ordem era a sua envergadura espiritual e vida inteiramente devotada ao serviço de Deus, que isto chegou a afetar de algum modo a sua práxis teológica, uma vez que tendo alcançado tão elevado grau de santificação, chegou a insinuar a possibilidade da salvação pela prática das boas obras – às quais ele se consagrou inteiramente – mas bem sabemos, por uma melhor teologia, que por boas obras ninguém poderá ser salvo, nem mesmo William Law poderia, uma vez que estas são apenas a evidência da salvação, que é inteiramente pela graça e mediante a fé em Jesus Cristo. Com isto, aqueles que haviam estado debaixo da sua influência inspiradora, cuidaram em não adotar a citada afirmação teológica, sem, no entanto, deixarem de continuar praticando as coisas extraordinárias que William Law não somente ensinou, mas, sobretudo, viveu. Por conseguinte, julgamos que seria importante publicarmos ainda que parcialmente e em forma adaptada, o que entendemos haver de melhor e relevante para a nossa época, no livro cujo título preservamos, por expressar o intento original do Sr Law, quando produziu a sua obra.