Commitments - (VF)

Four.

- Jour 3 -

"Embolie pulmonaire et un léger infarctus du myocarde dû à l'absence de traitement."

"Je ne comprend pas." Dit Anne nerveuse, regardant entre le Dr. Parker et moi. 

"J'ai une autre urgence à laquelle je dois assister. Le Dr. Winters répondra à vos questions." Dr. Parker  me demanda d'élaborer et s'en alla. Je hochais de la tête et me retournais vers Anne.

"Qu'est-il arrivé à mon fils?" Demanda-t-elle inquiète, se levant de sa chaise.

"Calmez-vous." Dit froidement l'homme derrière elle.

"Vous devez d'abord vous asseoir, je vais tout vous expliquer." Lui dis-je doucement alors qu'elle alla s'asseoir de nouveau dans son siège."

"Bon, vous comptez nous expliquer?" S'énerva l'homme de nouveau. Si cet homme était son père, je ne blâmerais plus Harry pour son horrible comportement.

"L'embolie pulmonaire est le blocage soudain d'un vaisseau sanguin dans le poumon, fréquemment causé par un bloc de sang. La plupart du temps, ces blocs sont petits et inoffensifs, mais ils peuvent abîmer le poumon s'ils ne sont pas traités régulièrement." Expliquais-je.

"Au moins ça peu être traité." L'homme souffla de soulagement et se leva de sa chaise pour s'en aller. Anne avait elle aussi l'air soulagée, mais la peur était toujours évidente dans ses yeux.

"Je n'ai pas encore terminé, Monsieur.."

"Twist."

"Monsieur Twist. Écoutez moi jusqu'au bout, s'il vous plaît." Lui dis-je. Il se rassit et tapait sur la table impatiemment avec ses doigts. Comment ne pouvait-il pas se préoccuper de la santé de son fils? Je détournais le regard de ses mauvaises manières, j'ouvris le dossier contenant les radios des poumons d'Harry et les accrochait sur le tableau blanc avant d'allumer les lumières intérieures de celui-ci.

"Voici les radios des poumons de Monsieur Styles, et voici les radios de poumons d'un homme en bonne santé." Je leur montrais deux différentes radios.

"Pouvez vous les voir?" Je pointait du doigt des petits trous, puis à l'aide de mon stylo, des plus gros sur la radio de Harry, trous qui n'apparaissaient pas sur la radio de l'homme en bonne santé. Ils hochèrent de la tête confus.

"Apparement ceci dure depuis quelques années. De la même manière que ses douleurs au torse? Elles ont lieu à cause de ça. Certains blocs de sang se sont élargis depuis leur formation. Comme je le disais plus tôt, la plupart du temps les blocs sont petit et inoffensifs." J'avançais difficilement quand j'aperçus la main d'Anne trembler et ses yeux se remplir d'eau. "Mais on rencontre des cas rares parfois. L'infarctus du myocarde est le terme médical pour l'arrêt cardiaque. Il a eu un léger arrêt cardiaque dû au manque de traitement. Je- je suis extrêmement désolée de vous en informer, Anne." Dis-je doucement alors qu'elle commença à pleurer.

"Je suis certain qu'il existe un traitement?" Demanda Mr. Twist confiant.

"Je suis désolée mais les chances sont très faibles. Répondis-je alors qu'un halètement s'échappa des lèvres d'Anne. "Les blocs se sont beaucoup plus développés que ce que nous avions supposé. À ce stade, son poumon pourrait être abîmé par une simple faute d'inattention. Donc je vous conseille de le garder sous un entourage médical strict et régulier." Dis-je.

"Mon- mon fils ira mieux?" Demanda Anne à travers ses larmes.

"Je ne peux pas vous donner de faux espoirs, Anne. Mais les chances d'éviter que cet incident se reproduise sont très légères. Et son attitude n'aide pas son cas."