Album: STAND UP EP
Year: 2008
Track Number: 5
ROMANIZATION
EXCUSE ME MISS GIRL
EXCUSE ME MISS GIRL
EXCUSE ME MISS GIRL
EXCUSE ME MISS GIRL
COME HERE SIT DOWN LET'S TALK
OH LADY beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
MY LADY ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
Naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
MY LADY I SAY YO
I SAY YO YO YO YO
Jamkkan sillye EXCUSE ME MISS
Ireumeun? Naineun? Neo siganisseo?
GIRL jeoldae hechijianha nan GENTLEMAN geureonikka ppalli
WHAT'S YOUR NAME?
Sasil dugeundugeungeoryeo na ttami
Jureureukjureureuk mami
Kongttakkongttak nado molla molla
Seongkeumseongkeum han baljaguk salgeumsalgeum
Uri aejeongjeonseon malgeummalgeum (HERE WE GO)
Oneulttara waenji gibunjoheun yegami
Seolleneun mam AH HA oneureun mareul geol su isseulkka
OH LADY beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
MY LADY ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
Naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
MY LADY I SAY YO
I SAY YO YO YO YO
VERSE 2
Ne nune ttuige 1.2
Neon chyeodabojianha ppeoljjumhae
Got neomeoolgeoran geol
I KNOW (YOU ARE THE ONLY ONE GIRL)
Nae modeungeol da seolmyeonghal sun eopgetjiman
Nado ireonjeogeun cheoeumiya
Neoreul bon sungan
Sesangeun meomchwobeoringeol
Nae mam ppaegoneun
Oneulttara waenji
Gibunjoheun yegami
Ganjeolhan mam YE HE nega nae jinsimeul arajulkka
OH LADY beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
MY LADY ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
MY LADY I SAY YO
I SAY YO YO YO YO
WHAT'S UP GIRL LET'S GO
SAY YO YO YO
LET IT GO GO GO
Nado jichyeosseo ppalli CALL CALL CALL
Ajikdo nae mameul moreugesseo neo?
Ijeneun naega ne mameul moreugesseo HUH
Eotteoke hamyeon nal badajulji gwayeon geu saenggakdeulman hamyeon eojireo Maeseukkeowo
Ije pogihalkka hadaga tto
Dasi ne eolgulman bomyeon balgeure balgeure
Eojjeoljul molla nan geurae
Majimagiya meotjin suitreul charyeoipgo
Neol darmeun kkotgwa mokgeori banji
I LOVE YOU
I NEED YOU
I WANT TO BE YOUR MAN
OH LADY beolsseo gajimayo naege jom siganeul jwo
MY LADY ajik motdahan maldeuri namainneungeollyo
naeilhae geureojimayo naege ne sarangeul jwo
MY LADY I SAY YO
I SAY YO YO YO YO
SING IT LOUDER
EXCUSE ME MISS LADY
TELL ME WHAT YOUR NAME IS
WHERE ARE YOU FROM BABY (x2)
ENGLISH TRANSLATION
Excuse me miss girl
(GD: Hey, Lady.... Know What? Hehe, yo)
Excuse me miss girl (Hey)
Excuse me miss girl (Hey)
Excuse me miss –
(GD: Come here, sit down, let's talk)
[Chorus]
[YB] Oh lady don't leave already, give me some more time
My lady, I still have words to say
[DS] Don't say "Do it tomorrow," give me your love
My lady I say yo, I say yo~~~
[TOP] Hold on a sec, excuse me miss – name? Age? Do you have time?
Girl, I won't hurt you, I am a gentleman so hurry up
What's yo' name
[GD] To be honest, (my heart) beats fast, my sweat drips down, my heart beats
I don't know, don't know
Big steps with big strides, one step stealthily, our love line is sunny sunny (Here we go)
[TOP] I feel a good premonition especially today
[SR] My heart flutters ah-ha will I be able to talk today
[Repeat Chorus]
(GD: Verse 2)
[SR] I try to catch your sight 1, 2 (1, 2) but you don't look at me, make me feel awkward
You will come to me soon, I know (you're the only one girl)
[DS] I can't explain everything, but this is my first time being like this
The world stopped soon as I saw you, except my heart
[TOP] I feel a good premonition especially today
[YB] My heart flutters yea~ will I be able to talk today
[Repeat Chorus]
[GD] (Ahemm, Lady, I'll give you something girl, let's gooo)
I say yoyoyo, let it go go go I am tired, hurry up (and) call call call
Can't you understand my heart?
[TOP] I can't understand my own heart now, huh
I feel dizzy and disgusted when I think about what I can do for you to accept me
[GD] I feel like giving up but I feel blushed when I see your face again
I can't handle it, I am like that
[YB] This is last time, I wear a nice suit, flowers that looks like you, and necklace, ring
I love you, I need you, I wanna be your man baby
[Repeat Chorus]
[GD] (Sing it louder!)
Excuse me miss lady
So tell me what your name is
And where you from, baby (x2)
[YB] I say yo, I say yo~~~
HANGUL
excuse me miss girl
excuse me miss girl
excuse me miss girl
excuse me miss girl
oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
my lady 아직 못다한 말들이 남아있는걸요
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
my lady i say yo i say yoyoyoyo
잠깐 실례 excuse me miss 이름은? 나이는? 너 시간있어?
girl 절대 헤치지않아 난 gentleman 그러니까 빨리
what's yo name
사실 두근두근거려 나 땀이 주르륵주르륵 맘이 콩딱콩딱
나도 몰라 몰라
성큼성큼 한 발자국 살금살금 우리 애정전선 맑음맑음 here we go
오늘따라 왠지 기분좋은 예감이
설레는 맘 ah-ha 오늘은 말을 걸 수 있을까
oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
my lady 아직 못다한 말들이 남아있는걸요
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
my lady i say yo i say yoyoyoyo
네 눈에 띄게 1.2 넌 쳐다보지않아 뻘쭘해
곧 넘어올거란 걸 i know (you are the only one girl)
내 모든걸 다 설명할 순 없겠지만 나도 이런적은 처음이야
너를 본 순간 세상은 멈춰버린걸 내 맘 빼고는
오늘따라 왠지 기분좋은 예감이
간절한 맘 ye-he 네가 내 진심을 알아줄까
oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
my lady 아직 못다한 말들이 남아있는걸요
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
my lady i say yo i say yoyoyoyo
i say yoyoyo let it gogogo 나도 지쳤어 빨리 call call call
아직도 내 맘을 모르겠어 너? 이제는 내가 네 맘을 모르겠어 hu
어떻게 하면 날 받아줄지 과연 그 생각들만 하면 어지러 매스꺼워
이제 포기할까 하다가 또 다시 네 얼굴만 보면 발그레 발그레
어쩔줄 몰라 난 그래
마지막이야 멋진 suit를 차려입고 널 닮은 꽃과 목걸이 반지
i love you i need you i wanna be your man baby
oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
my lady 아직 못다한 말들이 남아있는걸요
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
my lady i say yo i say yoyoyoyo
excuse me miss lady
tell me what's your name is
where you from baby
