Swim In The Smoke; larry [spanish translation] [Omegaverse]

Capítulo seis.

                  

Está éste vago e inquieto sentimiento en el pecho de Harry. Es un sentimiento que ha sentido por la última hora y él no cree que sea nada que ver con el oscuro, raído bar en que ellos están ahora.

No es hasta que atrapa un flash de un cabello castaño familiar en que se da cuenta exactamente el por qué ha tenido ese sentimiento en el pecho.

"Tienes que estar bromeando," dice, mirando sobre la oscuridad y suciedad del cuarto, tratando de asegurarse que sus ojos no lo están engañando.

"Él está perfectamente bien, compañero," Zayn dice impacientemente. "Nada le va a pasar con nosotros aquí. Si quiere estar fuera del barco este es el mejor lugar para él."

Harry enfoca su atención en la cerveza que tiene en la mano. "No me gusta," dice.

"Bueno, que mal. ¿No es así?" Zayn dice. "Tus únicas opciones son dejarlo aquí o arrastrarlo al barco. Y si lo arrastras al barco no vamos a obtener nada por lo que vinimos."

"Está bien," Harry cede, tomando un trago de su cerveza. "Bien. Terminemos con esto, entonces."

Zayn se levanta de su pequeña, tambaleante mesa fluidamente. Harry lo sigue, resistiendo el impulso de voltear sobre su hombro para asegurarse que Louis sigue en el mismo lugar. Es un innecesario impulso —el sonido de una ligera, cadenciosa risa sigue a Harry mientras se mueve por el cuarto, filtrándose en su piel. Él puede determinar con precisión dónde está Louis sin siquiera necesitar mirar, mitad por la esencia, mitad por el sonido.

Su cerebro está intentando decirle que eso tiene que significar algo. De alguna manera tiene éxito en ignorarla.

Las personas que van a ver ya los están esperando en el bar, desaliñados y despeinados, no como Harry ahora. O Zayn, para ese asunto, sucios con petróleo y el cabello enredado. Ellos son el tipo de personas que Harry está acostumbrado a reunirse —piratas. Presumiblemente piratas que acatan los códigos.

Harry no confía en ellos.

Ahora, está teniendo un tiempo difícil en confiar en alguien. Ha tenido un tiempo difícil en confiar en alguien quien no es de su tripulación desde la traición de The Tide, pero esto es diferente. Toda esencia desconocida parece como amenaza, partiendo su atención entre su tarea en cuestión y en Louis, en medio de todo, donde cualquier cosa le podría pasar.

"Miles," Zayn saluda, acomodándose en un taburete mientras que Harry sigue mirando alrededor, evaluando la situación.

"Zayn," Miles dice de regreso, ojos punzando en la espalda de Harry. "¿Hablando por tu Capitán, ahora?"

Zayn jadea, sosteniendo el cigarrillo de sus orejas y poniéndolo entre sus labios. "Siempre he hablado por él, compañero, ¿Dónde has estado los últimos cinco años?"

Harry se sienta en un taburete, forzando su atención dónde debería estar. Louis estando aquí no debería distraerlo de la manera en que lo está haciendo. Él estará bien —hay al menos diez personas de su tripulación en el bar, jugando y tomando, y mientras que su atención probablemente no está en Louis, todos ellos saben que necesita estar a salvo a cualquier costo.

Porque no quieren estar en la horca por dejar que algo le pase a él. Esa es la única razón. No hay otra razón.

"Sí, sí," Miles dice, rodando sus ojos. "¿Tienes algo para mí o no?"

"Tengo casi decidido poner el primero en tu mugrosa cara," Zayn murmura, codeando a Harry en las costillas. "Capitán, ¿lo tienes?"

"¿El qué?" Harry pregunta reflexivamente, su atención finalmente donde debería estar. "Oh, sí, sí. Lo tengo." Pone una pequeña bolsa de tela, empujándola por el mostrador.