Violetta | Alles rund um die Serie ❤️

Danksagung von Tini

Hey, Leute! Ich entschuldige mich erstmal, da ich ja sagte, dass jeden zweiten Tag ein Kapitel kommt. Ich hab in den letzten Tagen nämlich was mit meinem Papa unternommen, da wir uns dieses Jahr so wenig gesehen haben. Ich hoffe, ihr versteht das. ❤️ Nun ja, ich dachte mir, für eines der heutigen "Kapiteln" übersetze ich mal die Danksagung von Tini. (Die steht auf Spanisch auf der CD drauf.)

Danksagung

Danke! Diego Lerner (Disney Präsident), ich erinnere mich noch an den ersten Tag, als wir uns kennenlernten...
Du nahmst meine Hand und hast sie bis heute nicht losgelassen. Du bist sehr wichtig für mich.
Danke Ken und Mio (Mitarbeiter von Hollywood Records) für die Einladung, ein Teil der Hollywood Records (Plattenlabel) Familie zu sein und, dass ihr mir immer so nah standet und mich liebevoll behandelt habt.

2016 traf ich Menschen, die niemals mehr aus meinem Herzen verschwinden werden. Leah, Dan und Rob (Produzenten) - ich hätte dieses Album nicht ohne euch machen können. Ihr habt mir eure Herzen geöffnet, mir geholfen, um dieses Album so zu machen, wie ich es mir erträumt hatte!

Lorena Borgese (Tinis Gesangslehrerin), ich danke dir aus tiefster Seele für alles, was du für mich getan hast! Ich habe dich sehr lieb. Claudia Brant (Komponistin), sowohl im Film, als auch bei meinem Album warst du anwesend - Danke! Ich habe mich sofort so wohl gefühlt, als wäre ich zu Hause, als ich dich kennenlernte. Ich habe dich unendlich doll lieb!

Meine Familie! Ich liebe sie und sie lieben mich bedingungslos! Mamá, Papá - Ihr wisst, wie sehr ich euch liebe. Danke, dass ihr die besten Eltern der Welt seid, mich bei jedem Schritt, den ich gemacht habe, begleitet habt. Ihr kennt mich schon von Anfang an mit all meinen Stärken und Schwächen und trotzdem liebt ihr mich. Francisco, mein Bruder, du hast das schönste Herz, dass ich je kennengelernt habe und du wirst immer mein Engel sein, der mich beschützt. Ich liebe dich! An meine Freunde fürs Leben, treu wie niemand, danke, dass ihr mich begleitet habt. Ihr seid unersetzlich in meinem Leben - Ich liebe euch! Danke an Gott, dass er sich um mich gekümmert hat. Vielen Dank an alle meine Fans, für die Unterstützung in den letzten Jahren. Ihr werdet immer in meinem Herzen sein.

Ich wollte, dass auf meiner ersten CD das Wort 'Ja' in allen Sprachen steht, denn als wir 'Ja' sagen lernten, ermutigte man uns dadurch nach unseren Träumen zu gehen und dass es keine Grenzen auf dem Weg dorthin gibt!
Auf diesem Album, wo ich nur das Beste von mir gab, begleiteten mich Menschen, die mir bedingungslose Liebe und Wissen gaben. Ich habe gelernt, gekämpft, ich hatte Angst und Zweifel, und jetzt halte ich mein erstes Album in meinen Händen. Ich hoffe, dass es euch gefällt, so wie mir!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ohne Witz, ich saß echt fast ne Stunde dran, das alles zu übersetzen 😳😱
Eeeendlich ist es fertig, yeah ^^
Ich finde voll süß, wie Tini alles geschrieben hat und finde es auch schön, dass sie Danke sagt und warum sie ihre CD so designt hat (mit dem Wort Ja), wie sie es hat.
Wie findet ihr ihre Worte? Soll ich das auch bei Jorges CD machen? 😍❤️😘