[Trans] Office Crush - TAENY

Chap 45: Taeyeon's Birthday

Vài tuần sau đó, Tifany đã vô cùng hoảng hốt. Khi mà ngày sinh nhật của Taeyeon sẽ tới  trong một vài ngày nữa và Tiffany thực sự là không có ý tưởng gì cho cậu. Cô sẽ tặng gì cho bạn gái của mình đây khi mà cậu đã có mọi thứ rồi?

Taeyeon đã mở một tài khoản ngân hàng cho Tiffany sử dụng tiền của mình một cách tự do nếu cô ấy muốn mua một cái gì đó thật lộng lẫy, nhưng khoan... Taeyeon thật sự muốn gì đây? Tiffany đã hỏi cậu, nhưng cậu chỉ nói ổn, cậu chẳng thích bất kỳ thứ gì cả nên đã làm Tiffany như muốn phát điên lên và chẳng giúp được gì.

Tiffany đã lên kế hoạch để rình rập... cũng không hẳn là rình rập theo dõi gì... nhưng cô đã vào lịch sử trong laptop của Taeyeon, chăm chú để ý vào những gì mà cậu đã xem trên các tạp chí và một vài lần bám theo sau cậu khi cậu đi đến các thị trấn hoặc vài cửa hàng. Đó không phải là rình rập... đúng không?

Nhưng cả khi cô làm tất cả những điều đó, cô vẫn không thể tìm thấy một thứ, Taeyeon muốn. Điều đó quả thực rất thất vọng, Tiffany tìm kiếm trên internet những gì mà Taeyeon thích nhưng có quá ít thông tin, nó chủ yếu liên quan đến việc kinh doanh.

"URGHHHH" Tiffany hét lên đầy thất vọng, quăng chiếc iPad của mình sang một bên giường và đặt một chiếc gối lên mặt mình để vấn đề thêm nghiêm trọng. Chẳng lâu sau Taeyeon đã bước đến, cười khúc khích cô gái của mình trước khi nằm xuống cạnh cô, gõ nhẹ vào chiếc gối đang che lấy cả khuôn mặt của cô.

"Yah, có chuyện gì vậy em?"

"E ật áng ét"

"Hả?"

Tiffany kéo chiếc gối ra khỏi mặt mình và nói lại một lần nữa.

"Tae thật đáng ghét mà!" Tiffany nâng giọng

"Tae đã làm gì chứ?" Taeyeon cau mày

"Sinh nhật của Tae? Mỗi lần em hỏi Tae muốn gì, Tae đều nói không. Tae có biết điều đó làm em bực bội như nào không?" Tiffany nổi giận khoanh tay lại.

* Đồ ngốc Kim Taeyeon *

"Tiffany thực sự là, Tae không cần bất cứ điều gì cả..." Taeyeon cười làm Tiffany than vãn lần nữa.

"Ổn thôi! Tae có biết là? Em sẽ mua một cái gì đó và Tae phải giả vờ rằng Tae thích nó" Tifany dỗi, bĩu môi dưới của cô làm cho mình trông giống như một cái gì đó giống như một con chó con.

Taeyeon cười

"Được rồi", cô đồng ý

Tiffany thở dài và quay lưng với Taeyeon trước khi tắt đèn ngủ và cố gắng nghĩ xem cô ấy có thể làm gì.

......

"Jess. Psst, Jess!" Tiffany thì thầm, hơi run rồi đẩy Jessica để cố gắng để đánh thức cô ấy.

"Mmmm tránh... ra" Jessica lầm bầm, giơ tay lên không trung, vẫy tay với ai đó đang cố gắng để đánh thức cô.

"JESSICA JUNG" Tiffany hét lên, làm cho Jessica giật bắn lên, giật mình trước giọng nói trầm và lớn.

"Chết tiệt... urgh đi ra Miyoung" Jessica nói, trở mình rồi vùi mặt vào trong chăn.

"Jessie... Mình cần sự giúp đỡ của cậu" Tiffany thở dài, ngồi xuống mép giường và thay đổi cách giải quyết vấn đề của mình.

Jessica mở mắt ra, nhìn thấy khuôn mặt buồn của Tiffany, khuôn mặt mà cô thấy bất cứ khi nào cô ấy không thông chuyện gì. Jess rên rỉ và dịch người sang một bên, vỗ nhẹ trong cô trống mà cô dành cho Tiffany. Tiffany cười toe toét rồi trượt người lên giường, mặt đối mặt với Jessica.

"Cái gì nữa nàooo" 

"Mình cần trợ giúp liên quan tới Tae" Tiffany trả lời.

"Nữa á? Đời sống tình dục của cậu shit, lần nữa đấy à?"

"Không không, lần đó là tuyệt vời lắm rồi" Tiffany cười. "Mình thực sự cần giúp đỡ trong việc tìm kiếm một cái gì đó để làm cho sinh nhật cho Taeyeon" 

"Umm... hỏi cậu đấy?" Jessica cười.

"Mình có hỏi, nhưng cậu ấy nói cậu ấy không muốn bất cứ điều gì"

Jessica mỉm cười. Cô ấy biết rằng mỗi khi ai đó nói rằng họ không muốn bất cứ điều gì, nghĩa là họ đã thực sự có tất cả. Jessica suy nghĩ  một lúc...

"Cậu có biết những gì mình nghĩ cậu nên làm lúc này không?" Jessica hỏi, vén lại một lọn tóc của Tiffany.

"Gì vậy?"

"Chà... Taeyeon đã rất nhiều điều lãng mạn cho cậu đúng không? Banpo, Namsan, nơi đó là nơi cậu được tỏ tình... Làm một cái gì đó như thế cho cậu ấy" Jessica mỉm cười.

Tiffany cau mày và suy nghĩ về nó. Đó là một ý tưởng thực sự tốt, nhưng Tiffany vẫn không biết phải đưa cô ấy đi đâu cả. Jessica thấy sự bối rối của Tiffany, đẩy cô ấy xuống giường, làm cho cô ngã sấp mặt trên sàn với một tiếng rầm kèm theo vài tiếng rên rỉ.

"Yah!" Tiffany hét lên.

"Nghiên cứu những nơi lãng mạn ở Seoul, hoặc thậm chí không chỉ ở Seoul, cậu có thể lái xe đưa cô ấy đến đó."

"Jess, mình muốn mang lại thú vị cho Taeyeon, chứ không phải giết cậu ấy... Mình không lái xe đủ tốt nếu cậu quên? "Tiffany đỏ mặt 

"Sẽ không nó gây ấn tượng với Taeyeon nếu cậu đã học rồi làm cậu ấy ngạc nhiên với nó?"

Tiffany nghĩ về điều đó nhưng những hình ảnh làm đầu cô ấy bị đau như là cảnh Taeyeon bay vào túi khí khi cô ấy lái xe tông vào cột đèn giao thông hoặc vào một cái hàng rào nào đó.

"Mình có thể thuê một người lái" Tiffany cười, thấy cái đảo mắt của Jessica.

"Rồi đó, đi đi, mình cần ngủ"

Tiffany cười bước ra khỏi phòng của Jessica. Người bạn tốt nhất có thể làm bạn ngã dập mông và Jess có thể lấy đó làm niềm vui nhưng cô ấy thực sự đã giúp cô rất nhiều. Tiffany nhảy lên ghế sofa và chộp lấy chiếc iPad trước khi nhìn vào những địa điểm khác nhau ở Hàn Quốc và lên những ý tưởng cô và Taeyeon có thể đi với nhau.

Sau khi nghiên cứu gần một giờ đồng hồ, Tiffany cuối cùng cũng đã tìm thấy một nơi rất tiềm năng. Đôi mắt của cô lấp lánh khi cô đọc cái tên đó.

* Đảo Jeju... * Tiffany nghĩ, nhìn những hình ảnh mà cô đã tìm thấy. Hàm cô như rớt xuống khi nhìn thấy một vài hình ảnh cụ thể. Ôi cô chắc chắn sẽ đưa Taeyeon đến đó, Tiffany chắc chắn rằng cậu sẽ thích nó.

"Hmmm, mình cần làm gì nữa nhỉ?" Tiffany lầm bầm và bắt đầu tìm kiếm một vài ý tưởng lãng mạn để làm cho người yêu mình. "Nấu ăn?"

Tiffany nghĩ về điều đó. Taeyeon sẽ ấn tượng như thế nào nếu Tiffany đích thân nướng cho cậu một chiếc bánh sinh nhật. Nó sẽ thật tuyệt và Tiffany cũng sẽ rất tự hào về bản thân mình.

* Được rồi, mình sẽ làm điều đó *

Tiffany ré lên trước những ý tưởng mới được tìm thấy và trở lại giường. Lúc đó đã là 3 giờ sáng nên cô cố ép mình vào giấc ngủ và tự nhắc nhở mình về một số cuộc gọi vào buổi sáng hôm sau. Tiffany thực sự phấn khích về những cô làm Taeyeon, cô biết rằng Taeyeon sẽ yêu cô nhiều hơn sau chuyện này.