byeoldeulmajeo jami deuneun neujeun bam
oeroi tteuneun dal
salmyeosi changgae naeryeowa bichwo jumyeo
jami deun neol kkumkkuge hae
geugot aneseon neon yuriro mandeun gudul singo
naege dagawa sujubeun moseubeuro nae pume angyeo usgon hae
She’s dreaming She’s dreaming
dalbicce jitge muldeun bam
yuilhan uriui sigan
She’s dreaming She’s dreaming
nae ane jami deun neol majimoshae useumyeo
nan geujeo neoreul barabonda
achimi omyeon amu il eopsdeut kkaebeorinikka
nan neul eonjena neoui kkume natana
danduri hamkkehagon haesseo
sunjinhan ai gateun neol bomyeon
gwaenseure nakkaji usge dwae
michigesseo yoksimburigo sipeo
neol pume ango saranghanda malhaneun geosdo
usgiji achimi omyeon tto gieok
moshal tende nan ijhyeojilkka geopna No no no come back
gipeun bami kkeutnal ttaemyeon yeongicheoreom
nan huimihage sarajyeo
dasi eoduun bame kkumeul gajigo
naeryeowa neoege
maeil kkumsoge neoreul myeot beonigo chajagado
cheoeum bondeushan eolgullo barabol ttaen gakkeumssik chamgi himdeungeol
She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming She’s dreaming)
dalbicce jitge muldeun bam (jitge muldeun bam)
yuilhan uriui sigan (neoneun gieokhalkka)
She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming She’s dreaming)
nae ane jami deun neol (jami deun neol)
majimoshae useumyeo
nan geujeo neoreul barabonda (neoreul barabonda)
achimi omyeon (tto dasi)
amu il eopsdeut (amu il eopsdeus)
kkaebeorinikka (ijhyeojil kkum)
ENGLISH
Even the stars fall asleep on this late night
The moon is alone in the sky
As it softly falls through the window and shines
It makes you dream of me
In that place, you’re wearing glass slippers
You’re coming to me, shyly into my arms and smiling
She’s dreaming She’s dreaming
A night thick with moonlight
It’s our only time together
She’s dreaming She’s dreaming
You’re asleep in me, I can’t help but smile
I’m just looking at you
Because when morning comes, you’ll wake up as if nothing happened
I’m always appearing in your dream
We were always together
When I see you, who is like an innocent child
I start to laugh too for no reason
I’m going crazy, I wanna be greedy
Even holding you and telling you I love you
It’s funny, when morning comes
You won’t even remember
I’m afraid I’ll be forgotten
No no no come back
When the deep night is about to be over
I’ll disappear like smoke
But when the night darkens, I’ll bring the dream
And fall down on you
Every day, I look for you in the dream
But you look at me as if it’s the first time
It’s hard for me
She’s dreaming She’s dreaming
(She’s dreaming She’s dreaming)
A night thick with moonlight (thick at night)
It’s our only time together (will you remember)
She’s dreaming She’s dreaming (She’s dreaming She’s dreaming)
You’re asleep in me (asleep)
I can’t help but smile
I’m just looking at you (looking at you)
Because when morning comes (once again)
You’ll wake up as if nothing happened (a forgotten dream).
INDONESIA
Bahkan bintang tertidur di larut malam ini
Bulan sendirian di langit
Dengan lembut jatuh terlihat di jendela dan bersinar
Itu membuatmu memimpikanku
Dalam tempat itu, kau memakai sandal kaca
Kau datang padaku, dengan malu datang ke dalam pelukanku dan tersenyum
Dia bermimpi Dia bermimpi
Malam yang panjang dengan cahaya bulan
Hanya ini waktu kita untuk bersama
Dia bermimpi Dia bermimpi
Kau tertidur dalam diriku, aku tidak bisa menahan senyum
Aku hanya memandangimu
Karena ketika pagi datang, kau akan terbangun seolah-olah tidak ada yang terjadi
Aku selalu muncul dalam mimpimu
Kami selalu bersama-sama
Saat aku melihatmu, yang seperti anak tidak bersalah
Aku mulai tertawa tanpa alasan
Aku akan gila, aku menjadi serakah
Bahkan menggenggammu dan mengatakan aku mencintaimu
Lucu, ketika fajar datang
Kau bahkan tidak akan ingat
Aku takut aku akan dilupakan
Tidak, kembalilah
Saat malam yang panjang akan berakhir
Aku akan menghilang seperti asap
Namun ketika malam datang, aku akan membawa mimpi
Dan masuk ke dalam mimpimu
Setiap hari, aku melihatmu dalam mimpi
Tapi kau menatapku seolah-olah ini pertama kalinya
Sulit bagiku
Dia bermimpi Dia bermimpi
(Dia bermimpi Dia bermimpi)
Malam yang panjang dengan cahaya bulan (malam yang panjang)
Hanya ini waktu kita untuk bersama (apa kau akan ingat)
Dia bermimpi Dia bermimpi (Dia bermimpi Dia bermimpi)
Kau tertidur dalam diriku (tertidur)
Aku tidak bisa menahan senyum
Aku hanya memandangimu (memandangimu)
Karena ketika pagi datang (sekali lagi)
Kau akan terbangun seolah-olah tidak ada yang terjadi (mimpi yang terlupakan).
