La sonnerie de mon téléphone m'a réveillé le matin suivant.
"Salut." Je marmonnai et Niall ricana à lautre bout du fil.
"Alors Harry, tu l'as appelé ?" Je me redressai et posai mes pieds sur le sol. Le sol était froid sous mes orteils, alors je devinais que je les avais posés à la droite de mon lit puisqu'il n'y avait pas de tapis de ce côté, le tapis était du côté gauche.
"Je l'ai appelé, il est venu ici et on a regardé Grease. Il m'a fait trébucher une seule fois." Expliquais-je en m'étirant.
"Je devine que c'est le meilleur rendez-vous que aies jamais eu." Je baillais au téléphone.
"Desolé, oui ça l'a été."
"Tu fais quoi aujourd'hui ?"
"J'avais prévu de continuer à dormir mais tu m'as interrompu. Pourquoi?"
"Je suis chez mon frère, tu le sais déjà mais, je peux te proposer un rendez-vous avec quelqu'un si tu veux." Je soupirais.
"Non, la personne que je vois en ce moment me va." Niall rit de nouveau.
"OK, à plus Harry."
"Au revoir, Niall"
Je me levais après ça et traînais dans mon appartement.
"Sally!" J'appellais, tendant ma main. Je l'entendis aboyer et me tournais vers le son. Puis me cognais la tête en avançant.
"Ow." Je me frottais le front en cherchant de l'autre main la laisse de Sally. Je l'accrochais à son collier et me rendis au travail. J'aidais à diriger la seule bibliothèque braille de la ville.
"Harry!" Tom cria, glissant sa main dans la mienne et me tirant pour une accolade. Sa femme, Lou, et lui avaient ouvert cette bibliothèque après que leur fille soit née aveugle. Son nom est Lux. Ils aimaient leur fille tellement fort qu'ils avaient décidé d'ouvrir une librairie pour toutes les personnes aveugles. Je donnais des cours de braille ici. Les personnes nouvellement aveugles ou qui n'avaient jamais pu apprendre à lire le braille venaient à moi et je leur apprenais à lire à l'aide de leurs doigts. Quelques fois, même des personnes voyantes venaient apprendre. Lou entra dans la bibliothèque, je pouvais entendre ses pas, et sa fille était proche derrière elle.
"Papa! Qui est là?" Elle demanda et je me mis à rire. Son hoquetement fut bruyant et elle cria. "Harry!" Je sentis ses petits doigts sur mes genoux et la cherchais des mains. Puis je la portais.
"Oh Lux, tu est magnifique aujourd'hui."
"Mais Harry tu ne peux pas me voir!"
"Toi non plus ma chérie mais je sais que tu es magnifique." Elle gloussa et Lou soupira.
"Ta classe est en train de t'attendre Harry." Elle m'avertis alors que je reposais sa fille.
"J'y vais tout de suite." Je répondis, faisant mon chemin à travers les rayonnages pour ma guider à ma classe.
"Hey Mr. Styles!" Un enfant salua, Gavin je crois.
"Bonjour tout le monde, avez vous tous vos livres? Tapez la table si oui." J'entendis un bruit tonitruant alors que tout le monde tapait sa table légèrement. Ma première classe de la journée le samedi était une classe d'enfants. Le système scolaire dans lesuel ces enfants étaient n'offrait pas ce genre de cours aux enfants aveugles.
"Quelqun sait où nous en étions dans le livre?" Je demandais et le silence en disait long. "J'espère qu'aucun d'entre vous essaye de hocher la tête car vous savez que je ne peux pas le voir." Toute la classe se mit à rire.
VOUS LISEZ
You Feel Like Home
FanfictionTraduction de la fiction courte de la talentueuse @karateprincess (@ItsLivvvy sur ao3), tous les droits lui reviennent je ne fais que traduire son One Shot et si vous aimez lire des fictions/OS en anglais, je vous invite à lire ses écrits sur WP et...