Para, Chris Redfield
Capitán, no eh salido en los ultimos dias, crei que unas vacaciones serian buenas, aunque no aguante las ganas de verlo asi que estoy inquieto estando solo en casa sin saber de usted ni de la BSAA, por alguna extraña razon esta mas vacio mi apartamento y la mayoria de mis cosas estan en cajas, no se porque parece como si fuera a irme de aqui, estoy seguro que yo recordaria que me mudaria pero no es asi, que me estara pasando?
Bueno eso no importa, capitán, perdone si no me presente hoy en las oficinas de la BSAA para informar lo de mis vacaciones, pero supuse que usted seguia molesto conmigo como para verme y me iba a ignorar justo como los ultimos dias en que me presente, que tan mal fue lo que hice para merecer dicho trato?
Pero aun asi, mas tarde fui a la BSAA para arreglar todo esto con usted y lo primero que hice al llegar fue dejar una carta en su oficina ofreciendo mis disculpas (ya que no se que hice mal, me gustaria que me lo dijera cuando leyera mi carta) pero el unico problema es que usted ignora aquel gesto de arrepentimiento y sigue haciendo el papeleo de la unidad. En verdad lo siento mucho.
Piers Nivans
