Balanta se bronza in timp ce Varsatorul se ardea la soare. Leul se plimba peste tot incercand sa isi arate corpul cat mai mult, dar din pacate nimeni nu observa. Fecioara se dadea cu 10.000 de straturi de crema anti-bronz in timp ce Taurul isi mananca al treilea sandvis. Racul incearca sa se uite dupa "iubirea lui de vara", iar Pesti e la a zecea incercare de a isi face un selfie sexy pe plaja. Sagetatorul a decis sa inoate si el acum ca nu il vede nimeni... Scorpionul incearca sa aiba ceva actiune pe plaja, dar nu poate pentru ca sunt copiii pe acolo. Capricornul este foarte enervant incercand sa gaseasca aur pe plaja cu detectorul sau de metale. Si sigur ca ziua se termina cu Berbec si Gemeni arestati pentru ca au intoxicat lumea de pe plaja spargand o conducta care venea de la toate wc-urile din hotelul de langa plaja.
