RomanizationKoreanTranslation
ni ipsuri nareul yokhaedo nan ani aniya
ni maeumi nareul jeobeodo nan ani aniya
nae nunmurui uimireul wae molla
kkeutnaejaneun ge aniya ana dallan mariya
pyeongsowan dareun maltu, simjangi sikeunhae
nan niga natseoreotgo biga
naeril deut haneureun sikeome
banbokdoen silmanggwa datum
sok seoroneun jichyeotgo,
neon amado oneul yeogiseo naege kkok
ibyeoreul malhal geot gata
sungan gaseume buljireun deut
nado moreuge sorichyeotji
milchigo budichigo neol bomyeo jinjeori chyeotji
neo wae geureoke seulpeun nuneul hagoseo
nal chyeodabogoman isseo hangsang geuraetji
nan mojilgo neon jigyeopge chakhae ppajyeosseo
ni ipsuri nareul yokhaedo nan ani aniya
ni maeumi nareul jeobeodo nan ani aniya
nae nunmurui uimireul wae molla
kkeutnaejaneun ge aniya ana dallan mariya
honja anin durira neon deo oeropda haesseo
seulpeun pyojeongeuro neon mureotji
nae mal ihae hal su isseo?
nan gwichanko bappeudan pinggyero
neol jimcheoreom chwigeuphaetji
mideumeun peullaseutikcheoreom bureojyeo
ni uisim jigeutjigeutaetji
geurigo neohui jip ap baraedajun majimage
eogimeobsi poktan teojyeotji cham deoreopgedo jinghage
seororeul milchyeotgo yogeul baetgo urin michyeotgo
now we can’t go back nugunga geuraetji
gyejeoreun ibyeoreul derigo one
gyesok geureoke geochin mareul hae
dasin anbol deut sangcheoreul naebwa
eochapi kkeutnael mamimyeon jom deo jedaero
nappeun cheokhaebwa neo jjajeungnage guljima
nugul mannadeun jal saltenikka
dwineutge dasi nal chajeul ttae
nan jeoldaero geogi eobseunikka
geunyang kkeojira haetji
ulmeogineun ni moseup jigyeowoseo babogachi
apahaneun geu kkol bwajugi himgyeowoseo
mianhae hal geot eobseo jujeohaji
malgo malhae eoseo ibyeorui
sungan nan yeojeonhi motnatgo
neon kkeutkkaji chakhaeppajyeosseo
heeojijan mari aniya nan ani aniya
sirheojyeotdaneun mari aniya nan ani aniya
nae nunmurui uimireul wae molla
jabadallan mariya anadallan mariya
gajima nae nune sseonwatjanha
nae nunmuri malhajanha
meoreojyeoganeun uri
barabogiman hal ppun japji anha
gireotdeon yeonaeui kkeut
seoroui maeumeun dachi anha
jebal yejeonui neoro dorawa
gajima gajima
ije kkeutnael sigan
Somebody got to say goodbye
mianhae nan neol
deoneun sarang haji anha jinsim?
wa dachi anha manjil su eopgo bol sueobseo
amugeotdo neukkil su eobseo gwaenchanha
nal yokhae neon wae kkeutkkaji meongcheonghage
geuri chakhae ppajyeosseo
seoroui mam hepeuge tteodeulmyeo
geujeo siganman kkeureotji
neoneun eonjena choeseoneul dahaetgo
nan eonjena neoui choeagieotji
ara neoga deo chamgo
deo ulgo deo oerowosseo
ibyeorui sungan nan yeojeonhi motnatgo
kkeutnae neol japji motaesseo
(heeojijan mari aniya nan ani aniya
sirheojyeotdaneun mari aniya nan ani aniya
nae nunmurui uimireul wae molla
jabadallan mariya anadallan mariya)
pyeongsowan dareun maltu, simjangi sikeunhae
nan niga natseoreotgo biga
naeril deut haneureun sikeome
banbokdoen silmanggwa datum sok
seoroneun jichyeotgo
neon amado oneul yeogiseo
naege kkok ibyeoreul malhal geot gata
니 입술이 나를 욕해도 난 아니 아니야
니 마음이 나를 접어도 난 아니 아니야
내 눈물의 의미를 왜 몰라
끝내자는 게 아니야 안아 달란 말이야
평소완 다른 말투, 심장이 시큰해
난 니가 낯설었고 비가
내릴 듯 하늘은 시커메
반복된 실망과 다툼
속 서로는 지쳤고,
넌 아마도 오늘 여기서 내게 꼭
이별을 말할 것 같아
순간 가슴에 불지른 듯
나도 모르게 소리쳤지
밀치고 부딪히고 널 보며 진저리 쳤지
너 왜 그렇게 슬픈 눈을 하고서
날 쳐다보고만 있어 항상 그랬지
난 모질고 넌 지겹게 착해 빠졌어
니 입술이 나를 욕해도 난 아니 아니야
니 마음이 나를 접어도 난 아니 아니야
내 눈물의 의미를 왜 몰라
끝내자는 게 아니야 안아 달란 말이야
