Directorul general al Poliţiei Secrete din Chicago , Leon Wallet , ridică privirea mirat.Obrazul i se coloră uşor .
-Înţelegi, Joe ? Înţelegi ? Mi s-a spus pur şi simplu să închid afacerea . Mi s-a întins mâna şi am fost lăudat cu urmatoarele vorbe : "Munca ta, prietene, a dat rezultatele dorite. Te felicităm . Interesele superioare , ne cer să abandonăm pentru un timp orice fel de cercetări . Lămurit? "
Prietenul lui , Joe , sta cufundat în fotoliul din faţa biroului negru.Fuseseră colegi de şcoală , făcuseră armata împreună ----- şi ori de câte ori sosea în Chicago , trecea şi pe la el.
-Ce-ai răspuns?spuse el îngândurat.
Wallet zâmbi cu amărăciune...
-Ce aş fi putut spune ?? Am fost bătut pe umăr şi mi s-a atras atras atenţia că... ,,doar până la alegerile departamentale"...apoi se poate să acţionăm din nou... E vorba de o persoană cu influenţă politică... Mi-am dat demisia si am plecat .
Joe se ridică în picioare .
-Bine ai făcut , Leon . Şi acum , iţi spun la revedere . Ne mai vedem noi ...
În uşă, se întoarse . Leon zâmbea mereu , cu un zâmbet straniu pe buze ...
-Mergi cu bine , Joe !
