Prowl (VF)

Chapitre 6

Caroline franchit la bosse et se précipita après lui. Elle aillait aussi vite que ses jambes le lui permettaient, mais il se déplaçait plus vite.
<<Nous devons nous dépêcher.>> Rappela-t-il, de plus en plus agacé par son besoin constant d'arrêts pour reprendre son souffle. <<Il est déjà midi. Et nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir avant la nuit.
-Je ne peux pas aller plus vite
-Tu dois juste garder le rythme. >>
Elle accéléra un peu sur la pente où ils se promenaient. Ils se tordaient à travers les bois et elle entendit le chant des oiseaux tout autour. La vue était incroyable, si seulement elle pouvait se reposer pendant une minutes pour en profiter.
<< Main >> Dit-il en tendant son bras vers elle.
<< Pourquoi? >> dit-elle prudemment
<<Nous montons encore plus haut, et je ne voudrais pas que vous essayer de sauter comme la dernière fois.
-Ai-je une raison de le faire ?
-Bien sûr que non.>>
Elle prit sa main non sans un souffle monumentale et il continua à avancer.
<< Alors ce soir, je vais rencontrer ton frère. >> Dit-elle avec prudence.
<< Sauf s'il est en retard de nouveau. Mais je doute qu'il fasse la même erreur deux fois s'il veut garder tous ses organes en place.
-Et il va vouloir me tuer.
-Probablement. Mais je ne vais pas le laisser faire.
-Tu semble terriblement certain que tu peux l'empêcher de le faire.
-Sweetheart, Kol est un petit avorton. Il fait ce que je dis et s'il ne le fait pas, il sait qu'il aura de sérieux problèmes. Il sait mieux que personne qu'il faut pas voir mon mauvais côté.
-Pourquoi tu me protèges ? Quelle différence cela fait-il s'il me tue ?
-Tu ne penses pas que je suis capable de tout, mais le mal ?
-Je ne comprends pas pourquoi tu veux faire quelque chose qui irrite ta famille quand il est assez clair que tu fais tout pour eux ou à cause d'eux.
-Peut-être que je voulais faire quelque chose pour moi juste pour cette fois. Est-ce si difficile à croire ?
-C'est ce que je suis ? Quelque chose pour toi ? Un petit jouet pour quand tu t'ennuie ?
-Je ne pense pas ça de toi. >> Plus maintenant, pense-t-il .
<< Alors qu'est-ce que tu penses de moi ? Parce que même si j'apprécie encore la vie, je suis un peu perdue.
-Je... Je pense que tu es intéressantes. Tu es fortes malgré toutes les choses que tu as déjà vécues. Et tu ne sembles même pas te rendre compte à quel point tu es résistantes à tout cela. Je voudrais que tu sois mieux.
-Je ne veux pas de ta bonté. Ou de ta liberté. Il y a des chaînes.
-Pas de chaînes
-Tu veux que je sache que je te dois quelque chose. Je te dois déjà ma vie. Tu attends juste pour pouvoir recueillir tout ce que tu veux en retour.
-Non, je reçois ce que tu veux, mais je ne veux pas quelque chose comme ça. Je ne veux pas te forcer.
-Alors, c'est parce que tu es bon ? Parce que tu es une bonne personne ? >> Dit-elle d'un ton sarcastique. << Tu sauves des gens au hasard d'un avion que s'écrase par ta faute juste parce que tu es un bon gars ?
-Non ! Je n'ai jamais rien fait de tel ! Je ne m'inquiète de personne !
-Pourquoi alors ? Tu pourrais penser que je suis forte ou interessante  maintenant, mais tu ne savais rien de moi quand l'avion est descendu. Pourquoi as-tu pris cette peine ?
-Parce que tu es si belle... Je ne voulais pas que tu meurs dans un tel accident. >> C'était l'une des pires choses qu'il aurait pu dire. Elle détestait quand les gens se fixaient sur une apparence, qu'il soient bon ou mauvais. C'était la raison pour laquelle tant de gens ont supposé qu'elle était peu profonde ou stupide. C'était la raison pour laquelle elle avait obtenue le titre de reine des pom-pom girls. C'était la raison pour laquelle les homes pensaient qu'ils méritaient accès à elle. Parce qu'elle était belle et les hommes veulent posséder de belles d'entre eux ne se souciait vraiment de qui elle était. Elle était une marionnette... Comme avec Damon. Elle pensait que Tyler était différent, mais il ne souciait pas d'elle non plus, évidemment. Ils voulaient juste avoir une jolie fille, sans se soucié d'apprendre à connaître la personne en dessous.
<<Typique>>. Murmura-t-elle. Elle s'assit sur un rocher et se pencha en arrière sur ses mains. Il n'aurait qu'à attendre. Il tapait du pied avec impatience, mais elle ne bougeait pas. Il venait de l'énerver et royalement. Elle voulait un moment pour bouillonner sur un autre homme qui ce faisait des aprioris sur ce qu'elle avait l'air d'être.
<< Ce n'est pas ce que tu voulais entendre. >> Dit-il, en regardant son expression.
Elle se contenta de regarder au loin.
<< C'est vrai pourtant. >> La plupart du temps en tout cas. Il l'avait sauvé parce qu'elle était belle. Ou plutôt ravissante, sexy, enivrante,... Et il ne pouvait pas laisser passer l'occasion de la toucher, espérant qu'elle pourrait peut-être remercié son sauveur par du sexe, mais il n'y avait pas besoin d'ajouter tout cela.
Elle roula des yeux.
<< J'en sais plus sur toi maintenant, ce n'est pas juste que...>> Commença-t-il à ajouter, mais il s'aperçut quelque chose se glisser sur le côté de la roche où elle était assise. Et se rapprochait de plus en plus de son bras gauche.
<< Caroline, reste immobile. >> Dit-il, d'une voix basse et imposante.
Elle se tourna brusquement la tête pour le regarder, effrayé par le ton de sa voix.
<< Quoi ? >> Dit-elle, en commençant à paniquer. Il attrapa une mince branche d'un arbre et fit un pas prudent vers elle.
Elle le regarda prudemment marcher vers elle en brandissant le bâton pointu. Allait-il la poignarder ?
<< Klaus. Murmura-t-elle, effrayée. Que fait-tu ?
-Reste là.
-Pourquoi ? >> Demanda-t-elle, les mains agrippées au rocher sur lequel elle était assise.
<< Serpent. >>
Elle cria. Puis elle se retourna et elle vit à quel point il était près. Le serpent réagi aux cris et aux mouvements et se précipita sur elle, en enfonçant ses crocs dans son avant bras. Dès que le serpent se laissa aller, Klaus perça le milieu de sa tête avec le bâton, et tapa dessus à plusieurs reprises pour faire bonne mesure. Elle baissa les yeux, horrifiée par la piqûre sur son bras et le sang de serpent éclaboussé à ses côtés.
Il la saisit fermement par les épaules.
<< Je t'ai dit de ne pas bouger ! Pourquoi n'as-tu pas écouter ? >> Rugit-t-il.
Elle écarquilla les yeux de peur. Il était si près d'elle, tellement en colère. Au lieu de répondre, elle ne bougea plus, en anticipant le coup. Elle savait que quand un homme criait sur elle, il voulait dire qu'il était sur le point de la frapper. Il la vit et ferma les yeux en avalant sa salive comme s'il essayait de ravaler sa colère.
<< Pourquoi n'as tu pas écouté . Dit-il, un peu plus doux cette fois. Pourquoi tu ne peux pas faire ce que je dis ? >>
<< J'ai eue peur ! >> Protesta-t-elle.
Il soupira et secoua la tête. Il fit un pas loin d'elle et lui jeta le sac avec la trousse de premiers soins. Une fois qu'il était loin d'elle , il pourrait à nouveau se laisser aller à la colère. Il essayait d'apprendre à être prudent. Il ne voulait pas lui faire peur ou déclencher une crise à cause de ses souvenirs, mais il était furieux.
Elle l'attrapa, et regarda à l'intérieur, en le voyant murmurer et jurer dans sa barbe.
<< Je vais bien. Finit-elle par dire. Pas grand chose, juste un peu de sang. Je peux très bien marcher.
-Non, tu ne peux pas. >>
Grogna-t-il.
<< Vraiment, je me sens bien. >> Protesta-t-elle, en essayant de le calmer. Il avait l'air furieux. Pourquoi ? Pensait-il qu'elle s'était fait mordre exprès ?
<< Je n'ai pas si mal que ça.
-Ce serpent était extrêmement venimeux. >>
Elle sentit son cœur louper un battement. Elle baissa les yeux sur les petites pointes sur son bras et tout à coup is semblaient beaucoup plus effrayant.
<< Pas d'anti-venin, sérieux Bekah ? >> Murmura-t-il en cherchant dans le kit. << Trois types d'antibiotiques, mais  pas d'anti-venin ?
-Je vais mourrir ? >> Chuchota-t-elle.
<< Non ! >> dit-il sèchement. << Et cesse de t'inquiéter. Ça va faire augmenter ta fréquence cardiaque, et le venin passera dans ton système plus rapidement. >>
Cela ne fit qu'augmenter son inquiétude. Elle commença à prendre des respirations profondes en lambeaux alors qu'elle se préparait à mourir sur ce stupide rocher.
Il prit une minuscule lame de rasoir de la trousse de premiers soins.
Elle se demanda s'il allait lui trancher la gorge, pour qu'elle meure plus rapidement.
Avant qu'elle ne puisse protester, il la délogea de sa place et la tira sur ses genoux. Il se mit à regarder le bras mordu. Elle faisait de l'hyperventilation, l'ensemble de son corps se soulevait à chaque respiration. C'était tellement stupide de mourir ainsi. Elle rirait si elle n'avait pas si peur. Elle avait survécu à la négligence, l'abus, et le chagrin. Elle avait survécu à un accident d'avion, endurée plusieurs jours dans le désert avec un criminel psychotique qu'elle avait failli embrasser. Et maintenant, un stupide serpent la mord et tout est fini.
Tellement décevant.
<<Arrête>>. Commanda-t-il, en essayant de la retenir encore.
<< Je peux résoudre ce problème. Je ne vais pas te laisser mourir. >>
Elle ne comprenait pas les mots qui sortaient de sa bouche. Il l'a dit lui-même. Extrêmement venimeux. Aucun anti-venin dans la trousse de premiers soins.
<< Ça va faire mal. >> La mit-il en garde.
Elle hocha la tête, sa poitrine s'agitant de plus en plus avec la panique.
Il prit le côté de son visage.
<< Ça va aller, Caroline. Ne regarde pas. >> Dit-il
Elle pressa son visage contre sa poitrine pour qu'elle ne puisse pas voir ce qu'il allait faire avec la lame de rasoir pressé contre son bras.
Elle laissa échapper quelques jurons lorsque la lame transperça sa peau, faisant un x sur chaque marque de crocs. Puis elle le sentit soulever son bras et le laissa regarder. Des gouttelettes épaisses de sang se formaient sur les marques en forme de x qu'il avait faites. Elle commençaient à couler sur le côté de son bras. Il porta son bras à sa bouche et aspira, se tourna vers le côté pour cracher une gorgée de sang avant de remettre son bras à sa bouche pour le faire à nouveau.
Son cœur cognait contre sa poitrine. Elle était tellement certaine qu'elle allait mourir. Elle se mit à penser à tous les regrets qu'elle aurait si elle était morte ce jour-là. Ne plus pouvoir voyager, ne plus passer de temps avec les gens qu'elle aime,... Mais il y avait lui. Pourquoi ne l'avait-elle pas embrassé ? Quand elle pensait qu'elle allait mourir, elle souhaitait pouvoir l'embrasser. Elle leva les yeux vers son visage, son sang étalé sur sa bouche. Il leva son bras sur ses lèvres à nouveau et aspira. Elle pouvait sentir sa langue pressant contre sa peau. Ses lèvres étaient sur elle. Lèvres qu'elle souhaitait pouvoir embrasser.
Ça ne peut être que l'adrénaline encore en cours d'exécution à travers elle. C'est la seule explication qu'elle avait pour expliquer pourquoi elle se sentait comme en feu dans tout son corps en le regardant faire. Ok, c'était quelque chose de très personnel. Intime, même. Ouais, c'était pour sauver sa vie, mais quand même. Il goûtait son sang. Sa bouche sur sa peau alors qu'elle était assise sur ses genoux. Et la façon dont il se sentait, il était impossible de ne pas penser à l'embrasser.
Elle se tint à lui plus serré et pressa encore son visage contre sa poitrine. Il devait commencer à s'inquiéter pour elle ou s'impatienter, parce qu'il se détacha.
<< Juste deux fois de plus, tout devrait être partit mais je veux être sûr. >> Dit-il, avant de se remettre au travail.
Quand il eut fini, elle se laissa glisser dans l'herbe pour qu'il puisse se lever et fouiller dans les fournitures.
Elle regarda avec fascination comme il essuya distraitement la plupart du sang de sa bouche avec le dos de sa main, prit une gorgée de la bouteille d'eau pour rincer, et aligné quelques-unes des fournitures médicales.
<< Bois >>. Dit-il en lui tendant la bouteille d'eau pendant qu'il s'occupa de vérifier ses marques de morsure, appliquer un antibiotique, puis l'envelopper dans une gaze. Elle resta immobile, le laissa envelopper son bras.
<< Mange. >> Murmura-t-il, en lui tendant un des paquets de cet horrible gel.
Elle se sentait un peu étourdi elle avala ce gel avec un peu d'eau.
Quand elle posa la bouteille d'eau vers le bas elle remarqua qu'il l'a regardait.
<< Comment te sens-tu ? >> Demanda-t-il, une tension nerveuse dans la voix. << Des nausées, des douleurs, un engourdissement dans les doigts ou les orteils ?
-Très bien. Un peu étourdi, mais bien. >> Répondit-elle. Ses épaules détendues et il expira lourdement, et vérifia , et vérifia de nouveau son bras.
Elle sentit une fraction de secondes de panique quand il se jeta sur elle brusquement. Mais il la serré, la tenant contre lui.
Elle se détendit et lui rendit son étreinte. Il y avait quelque chose sur la façon dont il passa ses bras autour d'elle. Il était protecteur, comme s'il tentait de la protéger de tout, comme s'il avait besoin de la sentir pour s'assurer qu'elle était toujours là.
«Je suis désolé d'avoir crié. » murmura-t-il dans ses cheveux. «J'étais en colère parce que tu avais été blessé, je n'aurais pas du crié comme ça.
-C'est bon. Tu m'as sauvé. Encore une fois. » Répondit-elle en remarquant combien il la tenait encore serré contre lui.
Il pouvait sentir son visage pressé contre lui, quand il la serait contre lui. Il ne pouvait pas se résoudre à la laisser aller. Il avait besoin de la garder ici, tout contre lui afin que rien ne pourrait lui faire du mal. La garder en sécurité. Ce n'était pas très compliqué ? Et pourtant, il avait déjà échoué. Il ne pouvait pas la protéger d'un stupide serpent, comment allait-il prendre soin d'elle une fois sortie de cette île maudite ?
Elle ne pouvait pas retourner à l'endroit d'où elle venait. Non pas à cause de sa petite ville, mais à cause de parents qui ne la remarquent pas, et d'amis qui n'ont rien fait pour arrêter toutes ces horribles choses. A cause des gens qui ont fermé les yeux sur son violeur et un petit ami menteur. Ex-petit ami. Tout était terminé. Non pas que cela comptait.
Elle ne voudrait jamais de lui. Plus tôt, quand ils ont juste quitté les grottes, il crut voir une chance, juste pour un moment. Il pensait qu'il pouvait l'embrasser, qu'elle le voudrait. Mais elle se dégagea, probablement révolté par une seule pensée de lui. Il n'était pas habitué à se faire rejeter par une femme. La plupart des femmes étaient plus qu'heureuse d'être avec lui, et ils faisaient beaucoup que de s'embrasser. Bien sûr, elles ne savaient qui il était vraiment, sauf pour les quelques personnes qui faisaient partie de la pègre eux-mêmes. Tatia. Un rappel constant de pourquoi il ne prenait plus que des coups d'un soir. Il pensait qu'elle l'avait accepté pour qui il était, qu'elle l'aimait. Inutile de dire que c'était une ruse. Il avait appris la leçon.
Caroline était différente. Elle était douce et sincère et tellement forte et tout ce qu'il voulait. Mais elle ne voulait pas de lui. Tu es un monstre, Niklaus, et elle a déjà eu sa part de monstres.
Il continuait à la tenir contre lui. Il la garderait là dans ses bras tant qu'elle le permettrait.
Elle remua un peu, et il desserra son emprise sur elle. Il la vit s'attarder et regarder son visage puis ses lèvres. Elles sont probablement encore tachées de son sang. Monstre repoussant, pensait-il, créature de cauchemar. Mais elle ne le regardait pas avec un regard de peur ou de dégoût. Il la regarda avec crainte lorsqu'elle leva les yeux vers lui.
« Merci. » Chuchota-t-elle. Elle le regardait comme s'il était une sorte de héros. Comme il n'était pas le méchant.
Il hocha la tête en réponse. Il sentit une douleur dans sa poitrine, comme si elle tirait sur son cœur en disant ces mots, en le regardant comme ça.
Sans réfléchir, il aspira sa lèvre dans sa bouche, léchant le sang. Se rappelant le gout de son sang il y a quelques instants, quand il avait sa bouche sur sa peau. Même le goût cuivré de son sang était mieux que d'embrasser quelqu'un d'autre. Aspirer le poison de ses veines était mieux qu'une nuit de débauche avec d'autres femmes. Ou deux autres femmes d'ailleurs. Ou trois ... (il n'y avait eu qu'une fois avec trois femmes à la fois.)
Ça serait tellement mieux, pensait-il distraitement, il attrapa sa main et sans réfléchir, approcha sa paume sur son visage et l'embrassa. Il la regarda, l'air choqué sur son visage en lui baisant la main. Il y avait la peur, l'appréhension, une lueur de convoitise. Il s'était convaincu qu'elle viendrait à lui, avec le temps, et l'instant suivant il secoua la tête et se rendant compte qu'il serait toujours un monstre pour elle. La seule femme qu'il voulait par-dessus tout, la seule personne depuis Tatia à qu'il pouvait imaginer être fidèle, et elle avait trop peur. Comment pourrait-il la convaincre qu'il mérite une chance ? Comment pouvait-il s'en convaincre ?
Il lâcha sa main et desserra son emprise sur elle. Il attendit qu'elle se détache, qu'elle mette un peu de distance entre eux après le geste plutôt intime qu'il venait de faire. Il se réprimanda mentalement pour cela. Lui baiser la main? Sérieux Niklaus, n'as-tu pas honte ? Qu'est ce que tu attendais ? Qu'elle vienne t'embrasser... Elle voulait probablement s'éloigner de lui le plus possible après un coup comme ça. Il l'imaginait vouloir se laver la main, frotter son bras pour qu'il soit propre de toute trace de sa bouche sur elle.
Au lieu de cela, elle se blottit contre lui, enroulant ses bras autour de sa taille et se serrant contre lui. Encore une fois, ses doigts retraçaient les cicatrices sur son dos. Tatia n'avait jamais fait ça. Elle était la seule à qu'il avait raconté leurs histoires avant Caroline. Elle les avait juste trouvées repoussante. Mais maintenant, Caroline était là, et elle était si différente de tout ce qu'il avait vécu. Ses doigts délicats longeant les plus laids souvenirs de son corps. Son autre main, celle qu'il avait embrassée, était pressée contre sa poitrine.
Il la vit regarder la main qu'il avait baisée, et rougir, un léger sourire sur les lèvres.
Il y avait une chance.