KPOP Song Lyrics

Moonlight Drawn by Clouds : Gummy

[Hangul Romanization and English Translation]

Malhaji anado nan narayo
geudae ane ojik kansaram
baro narangeol

You don’t have to say it but I know
There’s only one person in you
And that’s me

tteollineun nae mameul deulkilkkabwa
sumjocha keuge swiji motan
geureon nayeotjyo

In case you notice my trembling heart
I couldn’t even breathe loudly
That was me

geobi mana sumgiman haetjiman

I had so much fear, I only hid

nae sarangeul geudaega bureumyeon
yonggi nae bolgeyo
eoreoitdeon kkonnipe
geudaereul damaseo
bureoneun barame
geudae naege oneun nal
na-reul seu-chyeo ji-na-chi-ji antorok
geu-dae-man bo-myeo sa-ra-yo

But when you call out my love
I will have courage and look
On a frozen flower petal
I’ll place you
In the blowing wind
On the day you come to me
So you won’t just pass me by
I’m only looking at you

a-mu-do mo-reu-ge ki-wo-wat-jyo
hok-si geu-dae-ga nun-chi-chael-kka
nae ma-meul jo-ri-go

Without anyone knowing, it grew
In case you noticed
I was so nervous

geo-bi ma-na sum-gi-man haet-ji-man

I had so much fear, I only hid

nae sa-rang-eul geu-dae-ga bu-reu-myeon
yong-gi nae bol-ge-yo
eo-reo-it-deon kkon-ni-pe
geu-dae-reul da-ma-seo
bu-reo-o-neun ba-ra-me
geu-dae nae-ge o-neun nal
na-reul seu-chyeo ji-na-chi-ji an-to-rok
geu-dae-man bo-myeo sa-ra-yo

But when you call out my love
I will have courage and look
On a frozen flower petal
I’ll place you
In the blowing wind
On the day you come to me
So you won’t just pass me by
I will pray

deo i-sang mang-seo-ri-ji a-neul-ge-yo
geu-dae-ra-myeon neo-di-deun nan gwaen-cha-na-yo
ha-cha-neun na-reul mi-deo-jun sa-ram
geu-dae gyeo-te-seo i sa-rang-eul
ji-kil-ge-yo

I won’t hesitate anymore
If it’s you, I can go anywhere
The person who believed in me, though I lacked
I will protect this love next to you

nae sa-rang-i geu-dae-reul bu-reu-myeon nyong-gi nae jul-lae-yo
eo-reo-it-deon kkon-ni-pe geu-dae-reul da-ma-seo
bu-reo-o-neun ba-ra-me geu-dae nae-ge o-neun nal
na-reul seu-chyeo ji-na-chi-ji an-to-rok
geu-dae-man-bo-myeo sa-ra-yo

When my love calls out to you
Will you have courage?
On a frozen flower petal
I’ll place you
In the blowing wind
On the day you come to me
So you won’t just pass me by
I’m only looking at you

***
From KDrama Series: Love in the Moonlight