sumgyeowasseo I tell you something
geujeo mudeodugien
ijen beotil suga eopsneun geol
wae geuttaen mal mot haessneunji
eochapi apawaseo
jeongmal beotil suga eopseul geol
Now cry neoege neomu mianhal ppunya
tto cry neol jikyeojuji moshaeseo
deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo
doedollil su eopsneun kkaejin yuri jogak gata
deo gipi maeiri gaseumman apajyeo
nae joereul daesin batdeon
yeonyakhagiman haessdeon neo
geuman ulgo tell me something
yonggi eopsdeon naege malhaebwa
“geu ttae nahante wae geuraesseo?”
“mian”
dwaesseo naege museun jagyeok isseo
iraeborago jeoraeborago
neoege malhagesseo
deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo
doedollil su eopsneun kkaejin yuri jogak gata
deo gipi maeiri gaseumman apajyeo
nae joereul daesin batdeon
yeonyakhagiman haessdeon neo
I’m sorry, I’m sorry,
I’m sorry ma brother
sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo
“Are you calling me a sinner?”
museun mari deo issgesseo
I’m sorry, I’m sorry,
I’m sorry ma sister
sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo
So cry
Please dry my eyes
jeo bicci jeo bicci nae joereul bichwojwo
dorikil su eopsneun bulkeun piga heulleonaeryeo
deo gipi maeiri jugeul geosman gata
geu beoreul batge haejwo
nae joereul sahaejwo
jebal
TERJEMAHANNYA DALAM ARTI LIRIK BAHASA INDONESIA:
Sudah ku sembunyikan, aku beritahu kau sesuatu
Agar membuatnya terkubur
Aku sudah tak tahan lagi
Aku tak tahu mengapa aku tak bisa mengatakannya
Itu menyakitkan
Aku benar-benar tak bisa menahannya lagi
Kini menangis, aku sangat menyesal padamu
Dan menangis, aku tak bisa membuatmu tetap aman
Kini semakin dalam dan semakin dalam, luka akan semakin dalam
Ini bagai pecahan kaca yang tak bisa kembali utuh seperti semula
Setiap hari, sakit hatiku semakin dalam
Kau begitu rapuh
Dan kau yang menerima hukumannya, bukan aku
Berhenti menangis dan katakan sesuatu
Katakan padaku, aku pengecut
"Kenapa kau dulu seperti itu padaku?"
"Maafkan aku"
Apapun itu, aku tak berhak mengatakan apapun
Yang akan ku katakan padamu
Lakukan ini dan lakukan itu
Sekarang lebih dalam dan lebih dalam, luka akan lebih dalam
Ini seperti sepotong patah kaca yang tidak dapat berbalik
Setiap hari, itu hanya hati saya yang sakit lebih dalam
Kau begitu rapuh
Dan Anda menerima hukuman saya bukan aku
Aku minta maaf, aku minta maaf,
Aku minta maaf saudaraku
Tak peduli sebetapa aku sembunyikan dan tutupi, ini enggan berlalu
"Apakah kau memanggilku si pendosa?"
Apa lagi yang bisa ku katakan
Aku minta maaf, aku minta maaf,
Aku minta maaf saudariku
Tak peduli sebetapa aku sembunyikan dan tutupi, ini enggan berlalu
Maka menangislah
Tolong keringkan mataku
