Fock you, Newkid! (Metallica, Kason / Klars)

Nota 11

Kirk casi mata a James cuando llegó, pareciera como si todo su odio acumulado saliera a flote. Le tomé del brazo, explicándole (o mintiéndole, mejor dicho) de que James estaba pasado de copas y no midió las consecuencias, de que Jason estaba bien.

Hetfield agregó que por las buenas o por las malas el marica de Jason debía aprender que no sacaba nada con andar haciéndole ojitos y tirándole los tejos a cualquiera de nosotros, que eso perjudicaba a la banda en reputación y manera de trabajar en equipo. Que era por seguridad de Kirk y no por ir tratando mal a la gente.

Al parecer, mi amado no se lo tragó muy bien, sólo rodó los ojos y se mantuvo en silencio. Discutimos el tema de la censura, que tendríamos que retrasar un poco algunas fechas de la gira para poder resolver ese problema, relanzar el disco, castigar al culpable... lo que sea, no si yo lo freno. Apenas el rubio se fue, Kirk volvió a hablar.

"¿Ocurrió algo, cariño?" cuestioné, de hecho, traté de darle un abrazo y me lo negó.

"Estoy harto de James, y de ti" fueron sus duras palabras, me negué eso último e hice como si nada a ese comentario, traté de seguir el tema, sin mencionarme a mí ni a mi amigo.

"¿Por lo de Jason?"

"Exacto."

"Sabes que son bromas, ¿verdad? Tú solías reírte también."

"Cuando la 'broma' pasó a 'maltrato', ya no. No eras tan agresivo con la gente, Lars."

No me atreví a responder. Él se fue hacia la puerta, le insistí con todas las palabras amables que vinieron a mi consciencia para calmarlo, tomé su brazo, me golpeó en la mejilla en cambio. Antes de irse, pronunció:

"De James siempre temí que me hiciera daño, de ti nunca hasta ahora. Siendo que tú eras mi fuente de confianza, no puedo quedarme con gente tóxica. Espero que lo comprendas."

Antes de explicarle que jamás sería capaz de herirlo, ya lo tenía a varios metros de distancia. Mierda, sólo me queda hablar con Jason haciéndome la mosquita muerta o sino, ésto será todavía peor...