Tên anh- Puskin

663 22 1
                                    

Em tìm thấy gì trong tên anh?
Nó sẽ chết như âm thanh buồn thảm, như làn sóng vỗ vào bờ xa xăm, như tiếng đêm ở giữa rừng sâu.
Tên anh trong sổ tay lưu niệm tựa như để lại một khúc ca đã chết, tựa như vết khắc trên tấm bia mộ kia
Bằng thứ tiếng nào chẳng ai hiểu được.
Tên của anh em đã quên lãng từ lâu.
Trong những đắm say mới mẻ và nổi loạn tên của anh không lưu trong tâm hồn em những ký ức xưa tinh khiết, dịu dàng nhưng âm thầm trong thời gian của nỗi thống khổ em phát âm nó nhẹ nhàng khi đau buồn

Hãy nói rằng: trong trí nhớ em có anh
Và trong trái tim em, anh vẫn đang sống

Thơ Puskin Nơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ