Harry: Não sabia que sabias cozinhar
Eu: Aprendi depois de nos conhecermos, eu costumava ficar em casa sozinha às quartas feiras a tarde porque o meu pai trabalhava, então fazia o meu almoço
Harry: Nunca me disseste porque é que os teus pais se separaram- disse curioso
Eu: Simplesmente não dava mais, foi o melhor que eles fizeram
Harry: Porque dizes isso? Normalmente toda a gente prefere que os pais estejam juntos
Eu: Não sei, simplesmente acho que eles estão melhores separados...Eles casaram-se muito cedo e o tempo foi desgastando a sua relação, então mais vale cada um seguir com a sua vida...- disse dando de ombros
Harry: Estou a ver
****
Robin e Anne conversavam, enquanto que eu apenas apreciava a paisagem portuguesa. Harry estava atento ao telemóvel e Gemma estava a ouvir o que a mãe dizia para a Robin.
Harry olhou para mim e depois de me tocar levemente no braço entregou-me o seu telemóvel. Olhei para ele confusa e ele prenunciou "look at the screen" é nestes momentos que gostava de melhorar o meu inglês.
Segui o seu olhar e olhei para o ecrã do telemóvel, estava no google tradutor e ri ao perceber o que ele tinha estado a fazer desde que entramos no carro e ele começou a escrever no telemóvel.
Li para mim o que dizia e sorri
#Texto do Harry On#
Vou aproveitar que estás distraida a olhar para a janela para escrever o que conseguir...Espero que isto traduza bem ao menos.
Então sou o Harry como já sabes, mas prefiro quando me chamas Hally porque a forma como o dizes é fofinha, sou de Cheshire, mas é mais fácil se decorares Holmes Chapel. Ando na Holmes Chapel Comprehensive School e faço parte de uma banda chamada White Skimo. O meu sonho é ser um cantor bem sucedido e bem que me lembre não falta dizer nada de importante...
Obrigado por tentares ser minha amiga e falares comigo, mesmo sem entenderes o que digo, significa muito para mim esse simples gesto e sei que maior parte das vezes apenas estás a tentar perceber o que digo mas acabas a não perceber nada e perguntas à tua mãe o que disse quando achas que não estou a olhar... Não te preocupes eu faço o mesmo contigo, mas prometo que para a próxima vez que nos voltarmos a ver.
Bem não te vou chatear mais e espero que não me tenha esquecido de nada....
P.S: Não te esqueças de te sentar ao meu lado durante o jantar, assim posso dar-te a esparguete na boca#Texto Harry Off#
Ri-me com a última parte do texto que ele fez e escrevi-lhe um também a dizer o básico sobre mim. A verdade é que google tradutor tem bastantes erros, mas serve para uma comunicação básica...
Eu e o Harry fomos falando assim até chegarmos ao restaurante onde as nossas famílias iam jantar, juntas como já era habitual.
#Conversa entre eles on#
Harry: Finalmente uma conversa sem eles a traduzirem
Eu: Concordo, torna-se estranho
Harry:Muuuito mesmo
VOCÊ ESTÁ LENDO
Poison ⚡ |H.S|
Fanfiction"Uma vida sem desafios não vale a pena ser vivida."- Sócrates