Среди парней

Ошибка..?

Я проснулась от того,что кто-то сильно толкал меня.
-Да проснись же ты наконец!!!-прокричал девичьи голос над моим ухом.
Я вскрикнула от боли,потому что этот кто-то ,а точнее моя лучшая подруга Марго,сильно ударила меня по голове.
-Ты что??
На нас уставилось несколько пар глаз.
-Тихо,тихо,не ори.Давай вставай,мы через 10 минут прилетим.
Я нехотя подняла с пола рюкзак...
Через 10 минут самолёт всё-таки сел. Мы вышли на свежий воздух впервые за эти 12 часов. Холодный дождь капал мне на глаза,кое-где слышались недовольные голоса,вдалеке громыхала гроза.
-Никита,сволочь,давай быстрей выходи!!-орала я брату.
Да,у меня есть брат,но он мне не родной,а сводный,и мы ровесники.
Машина везла нас по дождливому Лондону уже около часа. Я засыпала,но толком мне уснуть мне не удалось.
-Миссис Николь,просыпайтесь,мы приехали...
Я сонно пробормотала на русском:
-Да мам,одну минутку...
Но спохавтившись,я сказала на чистейшем английском:
-Oh,sorry...- и не много подумав ,я добавила- OK,one second.
Водитель мягко улыбнулся и я вышла из такси.
Нас с Марго встретил величественный институт.
-Боже,мечта моей жизни..!!!-закричала Марго.
Я засмеялась,и мы пошли к небольшой толпе около ворот.
-Николь Браун и Никол Браун!
Я услышала своё имя,подхватила брата за руку и подбежала к высокому полному мужчине(вроде это деректор).
-Мы тут.
Директор посмотрел на списки и тихо простонал.
-Я велекодушно извиняюсь,но унас произошла небольшая ошибка. Вы понимаете,когда заполнялись списки,вас перепутали и теперь вам,Николь,придётся жить с мальчиками,а Вам,Никол,с девочками...
Я больше не слушала его. Ну как так можно!? Сейчас я ненавидела весь мир,поверьте мне.
-...вот ваши ключи от комнат,форму и расписание вам занесут после обеда. До свидания.
И я нехотя пошла к своим сумкам....