What Harry Potter taught us.....

something ridiculous funny/etwas lächerlich witziges

English: How to train a dog, by Remus Lupin.

Sirius: *lying on the common room floor* I have to go get my Transfiguration homework from upstairs, but that's to much wooooork.

Remus: Then don't.

Sirius: *sitting up* Screw you, Moony. You know what?

Sirius: *jumps up to his feet and marches upstairs to get it*

James: *groans and hands Remus a galleon*

Remus: And that, gentleman, is how you train a dog.

Deutsch: Wie man einen Hund trainiert, von Remus Lupin.

Sirius: *liegend auf dem Boden im Gemeinschaftsraum* Ich muss meine Hausaufgaben für Verwandlung von oben holen, aber das ist zu viel Arbeeeeeeit.

 Remus: Dann mach es nicht.

Sirius: *Aufsetzen* Sei still, Moony. Weißt du was?

Sirius: *springt auf und marschiert nach oben, um es zu holen* 

James: *stöhnt und reicht Remus eine Galleone*

Remus: Und das, Gentleman, ist, wie man einen Hund trainiert.