Dopo aver permesso a Chuuya e Dazai di collaborare per combattere contro la Guild, il direttore dell'Agenzia di Detective Armati, Fukuzawa Yukichi, e il Boss della Port Mafia, Mori Ougai, hanno deciso di prolungare questa collaborazione, rendendosi conto di aver bisogno del Doppio Nero per combattere contro diversi nemici comuni, al fine di proteggere la loro amata Yokohama.
Da allora, è capitato più volte che venisse loro chiesto di intervenire in certe occasioni, facendo così in modo che i due ex - non tanto ex - partner di salvarsi la vita a vicenda più volte. E di insultarsi, in molti modi.
Non sempre i due però sono insieme.
Quando non devono intervenire insieme contro criminali dotati di abilità, Chuuya torna ad occuparsi degli incarichi affidatigli dal Boss in qualità di membro Executive della Port Mafia, mentre Dazai torna a lavorare in coppia con Kunikida per conto dell'Agenzia, affiancando anche qualche volta Atsushi, in qualità di suo senpai e mentore.
Ed è in una di queste occasioni che Dazai rimane ferito. Seriamente ferito.
È stato subito portato dalla dottoressa Yosano, che grazie alla sua abilità ‘Tu non morirai’ ha impedito che morisse. Ma, contrariamente a quanto accaduto le precedenti volte a lui e a tutti gli altri suoi pazienti, non si è risvegliato.
È in coma da sette giorni ormai.
La dottoressa Yosano è sicura al 100% di aver curato tutte le sue ferite, interne ed esterne, e diversi esami medici lo dimostrano. Quello che non dimostrano, quello che non spiegano, è perché Dazai non si è ancora risvegliato.
L'agenzia ha cercato di mantenere segreto l’accaduto, impedendo che si diffondesse la notizia che l'unica persona in tutta Yokohama capace di annullare le abilità altrui fosse in coma.
Ma la notizia è arrivata ugualmente al Boss della Port Mafia, che ha avvisato Chuuya della situazione in cui si trova il suo ex non tanto ex partner.
È per questo che adesso Chuuya si trova nell'infermeria dell'Agenzia, seduto alla destra dell'uomo che dorme profondamente.
“Non sono qui per voi.” sbuffa annoiato Chuuya, che appena entrato nell'Agenzia si è visto puntare contro le pistole dai vari Agenti -persino il ragazzo tigre ne ha una-. “Lui dov'è?” domanda, dritto al sodo.
“Non spetta a noi-” inizia a dire Kunikida, ma viene interrotto da Kenji.
“È al piano di sotto, nell'infermeria.” risponde il ragazzo, che viene colpito in testa con l'agenda del collega più anziano. “Che ho fatto? Ho solo risposto alla sua domanda, è il suo ex partner e lavorano di nuovo insieme di tanto in tanto.”si lamenta il giovane, massaggiandosi la testa.
“Miyazawa ha ragione.” interviene il direttore Fukuzawa. “Nakahara, seguimi. Anche tu, Nakajima.” aggiunge, uscendo dalla stanza e venendo seguito dai due.
Raggiungono l'infermeria in silenzio ed è solo quando Chuuya vede l’ex non tanto ex partner dormire profondamente, che Fukuzawa inizia a parlare.
“Ho mandato Atsushi e Dazai a recuperare dei documenti importanti, rubati da alcuni ladri dotati di poteri. Le cose però non sono andate come previsto, in quanto oltre i tre ladri di cui si sono occupati c'era un quarto uomo. Un cecchino che dal terrazzo del palazzo di fonte, ha sparato ai miei uomini.”
“È impossibile che Dazai non lo abbia previsto.” dice Chuuya: lo conosce per anni, e per altrettanti anni sono stati partner, combattendo fianco a fianco sul campo. Nonostante possa sembrare stupido e a volte infantile, Dazai è molto intelligente. Più volte ha salvato le loro vite, prevedendo attacchi dei nemici ed essendo pronto ad agire, non solo annullando le loro abilità.
“Infatti lo aveva previsto. Lui-” risponde l'uomo, ma viene interrotto da Atsushi.
“Lui mi ha salvato la vita. Il cecchino puntava a me, in quanto ero io che tenevo i documenti. Non mi sono accorto di nulla, al contrario di Dazai-san, che mi ha spinto, venendo colpito al posto mio.” risponde al suo posto il ragazzo.
“Stupido moccioso...” sussurra Chuuya preparandosi a colpirlo, ma il suo pugno viene fermato dal direttore dell'Agenzia. “Dovresti essere capace di guardarti le spalle da solo, non mettendo in pericolo la vita del tuo partner... Di Dazai!” esclama. “Che ferite ha subito? E la vostra dottoressa non è stata capace di curarlo?” domanda dopo qualche secondo, ricomponendosi.
“Il proiettile ha perforato lo stomaco e ha perso molto sangue durante il tragitto. Ma la dottoressa Yosano è riuscita a curarlo.” risponde Fukuzawa.
“E allora perché non si è ancora svegliato?” domanda Chuuya, osservando l'uomo sul letto.
“Non lo sappiamo. Tutte le sue ferite sono state curate, quindi pensiamo che non dipenda da quello. Pensiamo possa esserci qualcos'altro che impedisca a Dazai di svegliarsi.” spiega l'uomo.
“Qualcos'altro come cosa?” domanda Chuuya.
“Non sappiamo cosa. Qualcosa a livello mentale... Un sogno magari. Quello che avviene durante il coma è ancora un campo inesplorato per gli scienziati.” gli spiega Fukuzawa. “Adesso vi lasciamo da soli.” aggiunge uscendo, seguito da Atsushi.
