Laboum - Fresh Adventure / LOVE SIGN / Winter Story 2016

Caterpillar

I can't see anything as if I'm closing my eyes
My figure that is reflected by the foggy window
Looks familiar

Above the long long winter night
The morning is permeating
Will it hug me who's tired?

The spring wind that comes through the window feels like you
It melts my frozen mind with its warmth

Can I love you now?
I want to love you now
Past days that made me tired and scared
And lonely

I'm not going to cry anymore
I'm already tired, but I'm going to be courageous
Hold my hands so that I can smile

I opened a closed door
And I go one step further
To the roads where spring has come

The sunlight is shining
And patting my shoulders
It hugs me tightly
And says it's okay, it's okay.

Can I love you again?
I want to love you again
Past days that made me tired and scared
And lonely

I'm not going to cry anymore
I'm already tired, but I'm going to be courageous
Hold my hands so that I can smile

A small star in the black sky
I'll follow the light of the star
Just like the lonely moonlight above
I was alone
But from now, I'll spread my wings
And fly up

I can love again
I can start again

Goodbye sadness, loneliness
And tears

Don't let go of my hands
So that I can smile in the far future

Thank you for being with me