GOBLIN : The Lonely and Great God OST Lyrics

[OST Part 5] Eddy Kim - You are so Beautiful

jakku mureoboneun neo neul
hwaginhagopeun neo
gateunmalhaejwodo maeil
malhaejwodo wae gyesok mureo

ipsuri mallaone tto sigeunttami
heureune tto jeongdabeun aljiman
niga deutgo sipeun mal geu deutgo
sipeun mal nareul siheomhaneun mal

neo jeongmal ippeuda ippeuda
ippeudanikka wae nae mal
mitji anhneun geonde wae
malhago malhago amuri
malhaedo hwanan deushan neoui geu pyojeong

mal suga eopseojin neo deo
buranhaejineun na
maeil gateun kwijeu banbokdoeneun
geim nan hangsang sullae

meorireul saero haessna o sontobi
bakkwieosseulkka o gami ojil anha
niga deutgo sipeun mal geu
deutgo sipeun mal jeongmal hinteudo eopsneunji

neo jeongmal ippeuda ippeuda
ippeudanikka wae nae mal
mitji anhneun geonde wae
malhago malhago amuri malhaedo
hwanandeushan neoui geu pyojeong

ippeudan mal hanaron neol
pyohyeon hagin bujokhajanha
baby nae mamirado
kkeonaejwoya neon mitgessni?

neol jeongmal saranghae saranghae
saranghaneunde wae byeonhaessdago
haneungeonde wae
hwanaego ppijigo maeil
torajyeodo geugeosmajeo
sarangseureowo

niga baekbeon ani cheonbeon
naege mureodo jeongdabeun neul hanande
eojedo oneuldo naeil tto
mureodo sesangeseo niga jeil ippeo

ENGLISH TRANSLATION

You keep asking
You always want to check
I tell you the same things every day
I tell you but why do you keep asking?

My lips are drying, cold sweat drips down
You know the answer
But the words you wanna hear
The words you wanna hear
The words that test me

You're so beautiful
You're beautiful
Why don't you believe me?
I tell you and tell you
But you still look mad

You're quiet these days
Now I'm nervous
It's the same quiz every day
The same game, I'm always it

Did you change your hair?
Did you do your nails?
I can't figure it out
The words you wanna hear
The words you wanna hear
Is there no hint?

You're so beautiful
You're beautiful
Why don't you believe me?
I tell you and tell you
But you still look mad

Just saying you're beautiful
Is not enough for you
Baby, do I have to take my heart out
For you to believe me?

I really love you
I love you
But why do you say that I've changed?
You get mad, you get angry
Every day
But even that is so lovable

Even if you ask me
A hundred, no, a thousand times
There's always one answer
Yesterday, today and tomorrow
You can ask but you're the prettiest in the world