Chapter 4

673 44 4
                                    

Nebyl to pouze Scarletin  život, který byl nastaven na změnu, v tu noc. V té místnosti stálo  mnoho rozbitých dospívajících těl, většina z nich nucena do života, který nikdy nechtěli - životu nemohli uniknout. Pro některé to byl jejich život, ale životní styl si užívali z nějakého nemocného způsobu. Bolest a boje bylo všechno co věděli. To je to, co se učili dělat.

Louis a Harry bývali nejlepší přáteli. Dokud Louisův otec nebyl donucen vstoupit do Jackova gangu a Harry ho okamžitě popřel - a v mžiku se stali

nepřátelé.

*************

"Niall, prosím," Kristen ho prosila a tahala za ruku.

"Zlato, musím bojovat," povzdechne si a snaží co nejlépe setřást z jejího sevření.

"Ale už jsi byl uzdraven, jak jsi byl zbitý," prosí ho ještě jednou a slzy jí stékají z očí do tváře.

"Kirsten, já musím. Nerozumíš tomu. Prosím, jdi čekat ven, OK?" jeho oči jsou plné smutku, když umístí polibek na její oteklé a slané rty, které jsou nyní namočené v slzách.

S hlubokým nádechem se zadusí, její slzy již nemůže zastavit a zašeptá, "nemůžu už dál tohle dělat," odchází pryč od blonďatého chlapce.

"KIRSTEN, POČKEJ. KI-

Ale předtím, než to může dokončit, je sražen k zemi. Byl to nevinný chlapec, který spadl do špatného davu - a teď uvízl v životě, ze kterého nemůže už nikdy uniknout.

Louis ještě jednou srazí pěsti Jackovu tvář. Cítil vinu. Ve skutečnosti ho vina pronásledovala - nesnášel násilí. Nenáviděl to víc než cokoliv jiného; ale nedokázal to zastavit. Otočil hlavou, když uslyšel ženský výkřik. Jeho oči těkaly po místnosti, dokud nepřistáli na Lana Bonacci. Věděl kdo to je - byla jednou z nich. Postavil se na nohy a uštědřil poslední ránu do Jacksonova žaludku, zajistil tak, aby zůstal dole. Tlačil se davem a tam stál Paddy, který jí držel pevně rukou. Louis přistoupil, tahal Paddyho ruku pryč, vší silou.

"NE HOLKY, PADDY!" vykřikl Louis.

"Drž hubu Lou, je jedna z nich," Paddy plivne a jeho oči jsou plné jedu.

"Doprdele," Louis trvá a Paddy to okamžitě vzdá a nutí si svou cestu do středu boje a do středu akce.

Otočí se k Laně, je zklamaný, když se na něho dívá s  odporem. Hluboce si povdechne, když palcem přejede přes její oteklé tváře - ale ona okamžitě odstrčí ruku pryč.

"Nedotýkej se mě kurva. Mohla jsem to zvládnout, nepotřebuju nikoho, kdo by mě zachraňoval - obzvláště né tebe," vyštěkne a odtlačí ho zpátky.

"Neměla bys tu být," požaduje a vrtí hlavou.

"Ztrať se, šplhoune," její oči jsou plné nenávisti, ale v hloubi duše může Louis vidět, jak zranitelná je.

"Dívka tak krásná jako ty, by neměla být zapojena do tohoto života. Je to škoda," zašeptá, mihne se jí malý úsměv, než je opět vtažena do násilné války, která se odehrává kolem nich.

Scarlet’s P.O.V

Cítím jak Liam tahá za mé ruce. Jack a Harry se na mě dívají, oba pohybují rty, ale pro mě je místnost strašně tichá. Jsem zamrzlá, paralyzovaná strachem, jak se masakr odehrává kolem mě. Rány pěstí jsou  házeny, maso řezané a prolitá krev. Bylo to něco jako z psychického hororu, typ filmů, které jsem milovala. Ale vidět to na vlastní oči, bylo něco jako živá noční můra - byly to zvířata.

Boys Like You (překlad) ZASTAVENOKde žijí příběhy. Začni objevovat