LAST DANCE - BIGBANG

38 1 0
                                    


영원할 줄 알았던 사랑도 저물고
ยองวอนฮัล จุล อัลรัทดอน ซารังโด ชอมุลโก
คำว่าตลอดไปของความรักครั้งนี้ มันได้มลายหายไปแล้ว

이젠 그 흔한 친구마저 떠나가네요
อีเจน คือ ฮึนฮัน ชินกูมาจอ ตานากาเนโย
แม้แต่เพื่อนๆของผมตอนนี้ ก็ต่างเดินกันคนไปละทาง

나이가 들어서 나
นาอีกา ดึลรอซอ นา
ผมคงโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม

어른이 되나 봐요
ออรึนนี ดเวนา บวาโย
ก็แค่คิดไว้ ว่าผมคือผู้ใหญ่

왜 이렇게 불안할까
แว อีรอคเค บุลรันฮัลกา
แต่ทำไมอยู่ๆก็กลับกังวลใจขึ้นมากันนะ

사람들은 오늘도 과거에 머물고
ซารัมดือรึน โอนึลโด ควากอเอ มอมุลโก
วันนี้ก็ยังคงเป็นเช่นเดิม ไม่ว่าใครๆก็ต่างจมอยู่กับอดีตกันทั้งนั้น

세상은 나 없이도 잘 돌아가네요
เซซังงึน นา ออบชีโด ชัล ดลรากาเนโย
ถึงแม้จะไม่มีผม โลกใบนี้ก็ยังคงหมุนต่อไปได้

아직은 어려서 나
อาจิคกึน ออรยอซอ นา
ตอนนี้ผมยังเด็กนัก

철이 안 드나 봐요
ชอลรี อัน ดือนา บวาโย
ผมคิดว่าตัวผมยังคงโตไม่พอ

왜 이렇게 바보 같을까
แว อีรอคเค พาโบ กัททึลกา
และทำไม ผมถึงได้โง่เขลาแบบนี้

아무것도 없이
อามูกอทโด ออบชี
ช่วงเวลาแห่งความสุขนั้น

그저 행복해하던 때가
คือจอ แฮงบคแฮฮาดอน แตกา
ถึงแม้ความจริงมันจะไม่มีอะไรเลยก็ตาม

엊그제 같은데
ออทคือเจ กัททึนเด
ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องของเมื่อวาน

그래 너무 멀리 와버렸어 난
คือแร นอมู มอลรี วาบอรยอทซอ นัน
ตอนนี้ผมคงเดินมาไกลจากที่ตรงนั้นแล้วสินะ

기억이 안 나
คีออคกี อัน นา
ผมลืมมันไปหมดแล้วล่ะ

모든 게 처음이라
โมดึน เก ชออึมมีรา
ทุกๆอย่างกลับกลายเป็นสิ่งแปลกใหม่

서툴고 설레이기만 해
ซอทุลโก ซอลเรอีกีมัน แฮ
นั่นทำให้ผมกลัว และไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร

그 시절 기억들이
คือ ชีชอล คีออกดึลรี
ความทรงจำในอดีต

아직도 꿈만 같은데 난
อาจิคโด กุมมัน กัททึนเด นัน
กลับกลายเป็นเพียงความฝัน ตอนนี้..

รวมแปลเพลงของ  ศิลปิน เกาหลีWhere stories live. Discover now