Ответ Уильяму Шекспиру и обращение ко всем влюблённым

***

В Вероне, где встречают нас событья,

Две равно уважаемых семьи,

Ведут междоусобные бои

И не хотят унять кровопролитья.

Друг друга любят дети главарей,

Но им судьба подстраивает козни,

И гибель их у гробовых дверей

Кладет конец, непримиримой розни.

Ведь это писали, Уильям?
О том столетье роковом,
Когда вражды неугасимой
Конец был кровью напоён?

О той вражде, что поломала
Судьбу несчастных двух людей
И на века всем рассказала,
Что нужно быть хоть чуть добрей.

Не стоит тратить силы злобы,
Не нужно ненавидеть зря,
А помнить, что есть может двое,
Которых губит вся вражда.

Монтекки или Капулетти,
Неважно право, кто здесь прав,
Ведь на рассвете,
Они уже не прибегут назад.

Не станут за руки держаться,
Скрывая ото всех любовь,
Не станут мило улыбаться,
К сестрице возвращаясь вновь.

Она наивна и прекрасна,
Бледна немного и чудна,
Однако в сумраке ужасном,
Крадёт один секрет сполна.

И в свете лунном, в свете бледном,
В глазах двоих мелькает то,
Что невозможно даже летом
Увидеть в городе ночном.

Поверьте, Уильям, он сияет
Дневными красками тогда,
Когда на небе звёзды тают
И приближается заря.

Он вывел в свет страну большую,

Его престолом царь владел,

Но что сердца двоих волнует,

Заметить так и сумел.  

К чему сейчас воспоминания?
Зачем сквозь время бытия,
Я так небрежно называю
Поэта, словно вся родня?

Да потому, Уильям, милый,
Вообразите, что чрез век,
Ваши слова совсем уж дики
И в сказку верит человек.

Ему ведь кажется неправдой
Те строки, что писали Вы.
Мол, невозможно так взаправду
В столь юном возрасте любить.

Конечно, век другой и нравы.
Другие в обществе умы,
Но неужели так желанно
Хотели вместе быть они?

Им было то всего пятнадцать!
Ведь невозможно на века
Влюбленными же оставаться
И думать, что разлука далека.

Оспорьте, Уильям, я прошу вас!
Вы лично видели же тех,
Кто убежал не для потех,
Чтоб слышен был всеобщий смех.

Ах, люди, странные вы, люди
Вы ищите в любви похвал,
Надёжности и безрассудства,
Чтоб каждый душу отдавал.

Вы знайте рамки и приделы
Тех чувств, которые в груди
Пылают, словно менестрели
На поле огненной вражды.

Джульетта посидела бы,
От столь неслыханной брехни!

Вы выдвинули зрелый возраст,
Когда мол спутник не предаст
Когда порыв принять умно,
И быть вам вместе суждено.

Да разве можно всё предвидеть?
Когда влюбится, ненавидеть,
Когда кричат от злобы страшной
Или смеяться так бесстрашно?

Когда вопить от восхищения
Или краснеть от умиления,
Сиять, как тысячи огней,
Лишь предаваясь мечте своей?

Не могут люди знать прекрасно,
Что суждено им в этот час.
Поднять глаза и повстречаться
С тем, кто поселит пламя в нас.

Оно то губит, то жалеет,
То изжирает, как дрова,
То в нас уверенности вселит,
А то поднимет всех со дна.

Не важно право, как зовётся,
То, что внутри так тихо бьётся
И от чего мы так грустим,
И что нам думы занимает,

Мечты к чему ещё всплывают,
Куда глаза глядят невольно
И на душе немного больно

Лишь оттого, что мы не рядом.
Друг друга не ласкаем взглядом,
Не слышим голос с хрипотцой,
Не чувствуем души родной.

Не смейте думать так ужасно
Потратите лишь сил напрасно
На этот глупый моветон.
Услышьте, люди, звучный тон!

Оставьте глупое молчанье,
Когда в душе лишь ликованье.
Ведь он прошёл, по мостовой,
Закрыв глаза одной рукой.

Не смейте думать, что напрасно
Сердца стучат единогласно.
Что у любви один конец,
Что будет против мать, отец,

Что лучше лицезреть в молчанье,
Уняв в душе всё ликованье,
Потом страдая втихаря,
Чтоб слёзы видела заря.

Все возрасты любви покорны,
Узрите классика совет,
Не думайте, что это пошло,
Когда меж вами десять лет.

Вас время навсегда связало
В вагоне поезда, в метро
Или с балкона указало
На старый дворик за углом.

Не важно, сколько вы знакомы,
Что у друзей вон чувства новы,
Что друг вдруг в недруга влюблён,
Не бойтесь, если то не сон.

Не смейте гнать дымок надежды,
Пусть он курьер или невежда,
Пусть много в нём несовершенства
Или возможно он невежлив.

Ведь если только люди рядом,
И разговаривают взглядом,
Спокойно вместе и тепло,
Не сомневайтесь, это то.

И вспоминайте жизни строки,
Преград немало на дороге,
Идите вместе, не спеша,
Друг друга за руку держа.

И помните слова поэта,
Не забывайте мысли этой,
В любовной смерти в этот век
Виновен только человек.