i imagined that Legolas wrote a letter for his mother (and burns the letter as a symbol of sending it to her because she is dead) just before he joins the Fellow ship
i don't know if other's do this but i sometimes write letters to my mon who passed away too and burn them with the thought that she recieves them.