Cheat na Kaineko no Okage de Rakuraku Level Up

Capítulo 5: Level Up (Subida de Nivel)

Capítulo 5: Level Up (Subida de Nivel)

La recepcionista me explicó sobre los asuntos relacionados con el gremio manteniendo una sonrisa.

“En primer lugar, el gremio emplea un sistema de clasificación.Hay siete rangos en total, empezando desde el más alto hasta el más bajo, los rangos son S, A, B, C, D, E y F. Puedes subir tu rango hasta B completando misiones y acumulando puntos.

Maa, es un sistema muy lógico.

“Necesitas hacer algo más para llegar al rango S y A, ¿verdad?”

“En pocas palabras, es necesario pasar una entrevista y un examen escrito. Si me preguntas por qué, es porque la dignidad y la moral de los aventureros deben ser inspeccionada en esos rangos.”

Supongo que no es posible hacer tu camino con fuerza bruta.

“¿Puedo aceptar cualquier tipo de solicitud?”

[1] NT: la palabra en japo es 依頼, la cual en inglés la han puesto como “commission” que sería comisión y en este contexto encargo, pero usaré solicitud que sería lo más correcto y también que leo en otras novelas de este tipo.

“Solo puedes aceptar solicitudes de 1 rango más alto que tu propia clasificación. Otra cosa, en cuanto a las reglas de las solicitudes de rango más alto, por lo general se dan con designación. Aunque podrías rechazar una comisión designada, tu clasificación será bajada como castigo si continúas rechazando.

Maa, una solicitud importante no sería designada a un desconocido.

“Siguiente, tengo que tomar tu cuota de inscripción y cuota anual de membresía. El costo total para rango F es de 300 monedas.”

Mientras que pienso que cuesta al equivalente de un álbum CD, pagué las 300 monedas.

“Bien entonces, anota por favor tus detalles tales como nombre y ocupación. Debido a que esto será considerado por el gremio al dar las solicitudes, por favor, escribe lo más detallado posible. Sin embargo, por favor, produce resultados reales para probar tu competencia durante el rango F y E”

“Entiendo, lo entiendo.”

También escribí Misha en el formulario.
Ya que hay comentarios (por la recepcionista), dejémoslo como está.

Por detrás, una voz decía “Aa, es un gato”.
Parece que los gatos también son populares en este mundo.

“Aa, eso cierto, estoy pensando en ir a la mazmorra para subir mi nivel, ¿hay alguna solicitud?”

“El gremio emitía solicitudes para entrar a la mazmorra, pero ahora todo el mundo parece entrar en la mazmorra a su antojo. Además, se registraría como solicitud completa incluso si no se rompes el récord del piso más alto.”

“Errr, ¿cuál es el récord actual para el piso más alto despejado?”

“30º piso. Aunque el aventurero echó un vistazo a las escaleras (dirigiéndose hacia el piso 31), pero sintió miedo y regresó. En una nota aparte, el aventurero era un rango A en ese momento, pero podría ser un rango S ahora.”

Ya veo.Recuerdo que el 30º piso es equivalente al Nv 30, así que una fuerza de aventurero de rango A es de este nivel.Ya que sintió peligro durante ese momento, podría estar cerca al Nv 27 en su lugar.

Si ese es el caso, Misha ya es un aventurero de rango S.
Maa, un gato no puede ser registrado como un aventurero, así que no importa.

Bien, terminé con el registro.

“Esta es la insignia de un aventurero de rango F.”

Recibí una insignia de bronce.
Tengo que decir que un aventurero de rango F es una marca de aventurero novato, por lo que no habría reconocimiento.