Ten Reasons Not To Die
Jour 1892
Point de vue inconnu.
Je fixai la scène devant moi, fronçant les sourcils. La vue que j'avais était absolument étonnante. Une vallée de forêt d'arbres verts étaient visible depuis là où se trouvait la falaise, et juste en dessous il y avait un lac avec un fort courant.
L'endroit était magnifique, il n'y avait aucun doute dessus, mais qui voudrais fêter sa cérémonie de mariage ici?
Je regardai autour, remarquant que des roses rouges cerises et roses décoraient l'endroit. Je pris place dans la quatrième rangée, pas trop loin dans le fond mais pas en face non plus. Je lissai ma robe violette avec mes mais, prenant un siège à côté d'une fille qui avait l'air d'avoir la moitié de mon âge. Elle avait une robe rose, et ses cheveux blonds étaient bouclés parfaitement. Elle n'arrêtait pas de sourire, continuant de tourner sa tête pour voir si elle pouvait trouver la fiancée.
Le fiancé et tous les témoins étaient alignés à droite de la scène. Le fiancé portait un costume classique noir avec un noeud papillon assorti. Ses cheveux étaient ébouriffés, et même si il portait le sourire le plus heureux sur son visage, je pouvais voir qu'il était nerveux.
« S'il vous plaît, levez-vous pour la fiancée. » Le pasteur annonça, tout le monde se levant à l'unisson. La fille à côté de moi sautilla en gloussant, pendant que la nonne à côté d'elle essaya de la calmer.
La bouquetière et le porteur d'anneaux commencèrent à marcher soudainement dans l'allée, lançant des pétales de roses un peu partout.
La fille à côté de moi laissa échapper un grognement, en croisant les bras. « Je voulais être la bouquetière . » Elle murmura dans sa barbe.
Je la fixai, ses yeux bleus clairs se verrouillèrent dans les miens. « Pourquoi tu ne l'étais pas? » Je lui souris gentillement.
Elle me regarda avec surprise. « Ils ont dit que j'étais trop vieille. » Elle souffla. « j'ai seulement onze ans! »
Les demoiselles d'honneurs commencèrent à descendre l'allée maintenant, « Peut-être une autre fois? » je proposai.
Elle haussa les épaules. « Probablement. » Elle murmura. Elle sortit sa main pour que je la serre, je pris sa petite main. « Je suis Mallory Moran. »
Je laissa échapper un petit rire, secouant sa main. « Enchantée, Mallory. »
Mallory allait ouvrir sa bouche pour demander qui je suis, mais avant de le pouvoir, tout le monde devint silencieux. Soudainement, la fiancée apparut dans l'allée dans une robe blanche magnifique. C'était un col en coeur, et ce n'était pas trop moulant, mais asser pour montrer ses formes. Des cristaux étaient cousus dans les bons endroits, et son voile transparent cachait son visage.
J'étais presque sure que tout le monde était émerveillé par sa beauté.
« Vous pouvez maintenant vous asseoir. » Dit le pasteur, pendant que la fiancée se tenait à côté de son fiancé, souriant massivement.
« Chers bien-aimés, nous nous réunissons aujourd'hui... » Le pasteur commença à parler. Quinze minutes plus tard, après quelques rigolades, le pasteur arriva finalement au moment que tout le monde attendait depuis le début. Je regardais la nonne à côté de Mallory qui essuyait une larme.
« Moi, Evan Woods, te prend, Remy Montgomery, comme épouse, pour tenir depuis ce jour, pour le meilleur et pour le pire, dans la richesse, comme dans la pauvreté, dans la maladie et la santé, de t'aimer et de te chérir; depuis ce jour jusqu'à ce que la mort nous sépare. » Dit le fiancé, la voix tremblante entre ses mots.
La fiancée sourit, mordant sa lèvre inférieure nerveusement. « Moi, Remy Montgomery, te prend, Evan Woods, comme époux, pour tenir depuis ce jour, pour le meilleur et pour le pire, dans la richesse, comme dans la pauvreté, dans la maladie et la santé, de t'aimer et de te chérir; depuis ce jour jusqu'à ce que la mort nous sépare. »
Il y eut un long moment de silence, avant que le pasteur ne parle encore. « Mesdames et messieurs, c'est avec un grand plaisir que je vous présente pour la première fois, Monsieur et Madame Woods. » L'audience éclata de bonheur, je me levai pour applaudir. « Vous pouvez embrasser la mariée! »
Evan enleva le voile de Remy, et en un seul mouvement, plaça ses lèvres sur les siennes. De nombreux flashs provenaient de la foule, et Mallory, qui était encore à côté de moi, sautait en applaudissant.
Je parie que personne ne l'a vu, mais je jure avoir vu le marié chuchoter à sa femme, « Je t'aime.»
//
WOUHOU J'AI FINI AVANT JUILLET DESOLEE POUR L'ATTENTE !!
( si vous voulez que je traduise d'autres histoires, proposez moi ;) )
VOUS LISEZ
Ten Reasons Not To Die (French Version)
Short Story"Donnes-moi dix jours, et je pourrai te donner dix raisons de ne pas mourir." Evan fait une pause. "Et si je ne peux pas te faire changer d'avis d'ici là, tu pourras aller sauter de cette falaise." • Tous les droits de cette fiction revient à @RiceL...
