Manhattan From The Sky| L.S (spanish version)

Capítulo 3

 -¡Lottie, por favor!-Él la suplica por teléfono el jueves.

  -"Tengo planes, Louis, mañana es viernes por la noche y tengo un novio", es ridículo es como si casi pudiera ver a su hermana rodar los ojos. El fue una mala influencia durante su infancia, es completamente su culpa.

   -"Puedes salir el sábado por la noche, Charlotte, por el amor de la mierda." Él sabe que ella lo hará.

  Probablemente ella le está tomando el pelo, pero Louis no quiere correr ningún riesgo, quiere que entienda que esto es importante para él y ... ¿Por qué demonios es importante para él? No es como Harry lo despida si dice mira, jefe, lo siento, pero no puedo ir a tomar algo con usted porque tengo niños en casa. Los niños de Louis no son una excusa;sólo son lo primero, y punto.

Excepto por el hecho de que si es importante porque Louis quiere ir, y Louis no llega a querer muchas cosas en estos días. La última vez que salió por algo que no era una reunión familiar o una de las fiestas de cumpleaños de los amiguitos de sus hijos fue en el cumpleaños de Stan, en octubre pasado, cuando se enloqueció y se durmió con un tipo que no reconocería en la calle si lo viera pasar justo enfrente de el.

             Está todo bien, porque Louis no está buscando nada, y si,él es muy honesto, desde que se convirtió en un padre, Amanda y Nathan siempre han sido suficientes para él. Y lo son. Y si no hubiera manera de que él fuera a tomar una copa con Harry después del trabajo, nunca se resentiría con sus hijos por ello, no como Aaron solía hacer los primeros meses .Pero hay una manera.

           -"Bien", dice finalmente su hermana.

            - "Te amo. Gracias. "

            -"También te amo. Diles que los recogeré en la escuela mañana."

             -"Eres la mejor tía del mundo entero, ¿lo sabías?", Le pregunta Louis.

             -"Pues yo soy su única tía." Ella dice. "Lo que sea. Adiós, Lou.

             -Adiós, Lots.

       Sí.

               Louis pone una sonrisa en su cara, y dice adivinen quién va a pasar la noche con ustedes mañana? cuando pone sus niños a la cama y les dice que va a llegar a casa más tarde de lo habitual. Mandy dice que está bien, siempre y cuando le dé el dibujo a Harry, porque es muy injusto que sólo el de Nate llegue a estar en su pared.Harry recibirá su dibujo y le encanta.

             -"¿Lo veremos de nuevo, papá?", Pregunta.

              -"No lo sé, nena", responde con sinceridad.

             -"Quiero volver a verlo", le dice Mandy, poniéndose debajo de las sábanas.

             -"Está bien, yo le dire, ¿sí?" Louis besa su frente.

             -"Gracias Papá."

             -"Él nos querrá ver a nosotros-uhn, nuevamente", Nate insiste cuando Louis va a besarlo. "Dijo que soy el chico más guapo que jamás conoció!" Sonríe grandemente.

             -"Que ha conocido jamás", Louis corrige suavemente.-"Y estoy seguro de que lo eres, Nathan Tomlinson, eres mi hijo después de todo." Él se ríe entre dientes.

            - "Pero sólo porque soy la chica más guay", le dice Amanda.

               Louis sonríe de nuevo, está de acuerdo con ella y no da más conversación porque es hora de acostarse. Dice buenas noches y apaga las luces, dejando la puerta entreabierta y regresando a su habitación con una pequeña sonrisa en su rostro.

             Sus hijos están creciendo y Louis está envejeciendo. Bueno, no viejo, pero ya no tiene veinticuatro años con un futuro por delante. Louis necesita algo de donde sujetarse. Además, necesita encontrar una manera de obtener más dinero en los próximos años con el fin de encontrar una casa más grande y darle a sus hijos a tener dos dormitorios separados, ya que sólo se puede imaginar lo rapido que  Mandy recibirá su preadolescencia.

       Y sabe que tomará un tiempo, pero Louis ha aprendido a planear con anticipación cada cosa ahora, porque no puede permitirse más sorpresas en su vida -por lo general no son buenas.

         El viernes comienza como cualquier otro día. Se levanta antes de las seis para hacer un café, porque no hay manera de que Louis pueda empezar el día sin él, y luego despierta a sus hijos. Él renuncia a sus duchas matutinas, ya que es marzo y todavía está fresco y su calentador no está funcionando, porque, bueno, Louis no ha tenido tiempo de contratar a alguien todavía o el dinero para pagar a esa persona.

             Esta haciendo frio y los niños se encuentran haciendo su camino a la cocina para comer las cosas medio quemado que Louis siempre hace. Nunca se quejan. Louis todavía se siente como un fracaso.

       -"Asi que, Lots los va a recoger de la escuela y luego va quedarse un poco más, ¿de acuerdo? "Dice sólo para que esten seguro de que eso mientras prepara los paquetes de su almuerzo.

             -¿Trabajas hasta tarde, papá? -pregunta Nate, saliendo de su silla muy rápido y casi dando un ataque al corazón a Louis. Él siempre hace eso.

             Louis piensa las opciones. Él está hablando con niños de cuatro años aquí, él realmente no sabe cómo decir que va a salir a beber con su jefe y puede ser o no ser algún tipo de cita, porque es después de salir del trabajo, y él es caliente, pero también es su Jefe y él probablemente sólo quiere agradecerme por ayudarlo de una manera que es comprensible para los niños.

             -"Si, Nate", opta por decir. "¿Esta todo bien?"

             -"Sí", responde su hijo sin decir mas. Louis tiene los mejores niños del mundo.

    Los deja en la escuela, que está a sólo unas cuadras de distancia, y se despide con besos y    abrazos, regresando a la estación de tren que está del otro lado del vecindario y preparándose para poco más de una hora aburrida hasta que llegue a Manhattan.