eu aprecio vcs que leem minhas traduções, seria o máximo se vcs comentassem e votassem sempre que puderem (づ ̄ ³ ̄)づ
_
jimin pairava pela mesa de hoseok, algo que geralmente não era anormal exceto do quão nervoso ele parecia. ele assistiu intensamente ao que hoseok levou sua xícara até o lábios, fazendo hoseok se sentir levemente desconfortável de estar sendo assistido. ele tentou ignorar a sensação dos olhos de jimin em si e bebeu a conteúdo quente. ele estava surpreso de descobrir que esse não era o latte que tinha pedido, mas isso explicava por que jimin ainda estava encarando ele daquele jeito.
"está bom" hoseok disse, com uma leve risada na voz ao que olhava para jimin. jimin pareceu aliviado, com seu sorriso de sempre voltando ao lábios. hoseok sorriu pra ele enquanto tomava outro gole "tudo que você faz é bom"
"eu quero fazer as melhores bebidas do mundo pra você, as melhores que você já experimentou" jimin disse determinadamente, se agachando na mesa. hoseok assentiu levemente, confuso do por que jimin estar agindo daquele jeito "eu quero que você prove as bebidas de outras pessoas e pense não é nada parecido com as do meu jiminnie"
"do meu jiminnie?" os olhos de jimin se arregalaram quando ele percebeu o que tinha dito, mas ele não fez nenhuma tentativa de cobrir o que disse. não fazia sentido em fazer isso agora, hoseok já tinha escutado.
"sim, por que eu vou ser seu melhor amigo. e como melhores amigos, precisamos de apelidos, e para evitar qualquer constrangimento, eu já pre decidi isso" jimin explicou "você já é o seokkie, eu decidi isso"
"por que você pode escolher o seu e eu não posso decidir o meu?" hoseok perguntou, mesmo que não tivesse reclamações com o que jimin escolheu. jimin deu de ombros.
"por que foi eu que pensei nessa coisa de apelidos, você não veio até mim querendo ter apelidos. eu decidi enquanto vinha pra cá e quando vi você pensei wow, seokkie tá bonito hoje" jimin riu enquanto hoseok corava, e cutucou as bochechas do mais velho "mas você parecia triste de novo, por que você sempre parece triste quando traz esse caderno de desenhos?"
"eu não sei, só me entedia" hoseok deu de ombros ao que jimin pegava o caderno, mudando as paginas. a maioria delas era taehyung, mas ao que ele ia mais fundo no caderno e notou que a maioria era ele mesmo. sempre que era um desenho de taehyung, era escuro, com linhas profundas, pesadas e nunca feliz. mas então jimin sempre aprecia feliz nos esboços, praticamente irradiando luz solar. jimin achou engraçado ver aquilo, por que era o que ele pensava de hoseok - como uma luz solar... quando ele estava sorrindo, claro.
"não sei, eu também ficaria feliz de desenhasse pessoas tristes o tempo todo também" jimin disse, colocando o caderno de volta na mesa "você já tentou desenhar coisas felizes, além de mim?'
"eu não quero desenhar, eu faço isso por que tenho que fazer. é um trabalho" hoseok suspirou, tomando outro gole de sua bebida. jimin olhou pra ele tristemente, olhando de relance ao que as portar cintilaram e alguns clientes entravam. eles pareciam hipsters, e provavelmente eram. eles era as únicas pessoas que o the thirsty artist tinha, alem dos artistas e os encontros dos artistas.
"eu já volto, eu só tenho que servir aqueles clientes" jimin disse, hoseok assentiu, continuando a beber sua bebida enquanto encarava o caderno de esboços em cima da mesa. aquilo fez ele suspirar.
quando jimin voltou, ele se esgueirou por trás de hoseok. ele apareceu atrás dele, levando sua mão por trás até pressionar um marshmallow nos lábios de hoseok. o doce estava espalhado pelos lábios do mais velhos, antes que ele acordasse e percebesse o que estava acontecendo. ele pulou e olhou pra trás, vendo jimin. jimin sorriu e continuou a pressionar o marshmallow contra os lábios de hoseok.
"come, eu juro que não tem nada de errado com ele" jimin disse e hoseok abriu a boca, permitindo que o marshmallow fosse empurrado para dentro. a ponta dos dedos de jimin roçou contra os lábios de hoseok, coletando mais açúcar do marshmallow. apesar disso, jimin lambeu a ponta dos dedos depois. hoseok mastigou o doce, encarando jimin "eu pensei no que você disse, e decidi algo"
"o que?"
"vamos ter que parar de nos encontrar no café" hoseok se encheu de tristeza instantaneamente. e ele não conseguia entender por que jimin parecia tão feliz "ao invés disso, vamos nos encontrar fora daqui. eu quero que você me visite no final de semana. podemos jogar video game e comer a comida do seokjin hyung, vai ser legal"
hoseok suspirou aliviado "graças a deus, eu pensei que quisesse dizer que não íamos mais nos ver... tipo, nunca mais"
"deus, não. por que eu iria parar de ver meu melhor amigo?" hoseok deu de ombros "não, eu só quero ampliar nossa amizade para o próximo nível. não podemos ser amigos propriamente até conhecermos um a casa do outro. eu falei com o seokjin hyung sobre isso também, e ele disse que tudo bem"
"certo... você quer que eu te passe meu número, pra você me enviar o endereço?" o rosto de jimin se iluminou e ele assentiu.
"seokkie, ter seu número me faria um garçom muito feliz"