Mentre ľ istruttore insultava i suoi allievi Jean commenta...
Jean: mi scusi... Non starebbe un pochino esagerando?
Istruttore Shadis: ... *sta in silenzio*
Jean: ...
Istruttore Shadis: ...
Jean: ...
Istruttore Shadis: ...
Jean: ... ...
Istruttore Shadis: vuoi morire?
A quel punto, Jean, dopo aver sentito ľistruttore Shadis dire una cosa del genere pensa nella sua testolina
Jean: *nella testolina* "ma se mi ribellassi, gli altri starebbero dalla mia parte?"
...
Jean: SENTA ISTRUTTORE SHARON, MI HA ROTTO LE PALLE... ANCHE LETTERALMENTE!
Istruttore Shadis: sharon?
Istruttore Shadis: *prende un fucile* ... *spara sulla gamba destra di Jean*
Jean sente moltissimo dolore, e infatti cade a terra, facendosi ancora più male
Armin: hey Jean guarda il lato positivo, almeno non ti ha quasi ucciso...
Istruttore Shadis: *spara sulla gamba, sul braccio sinistro e sulla spalla di Jean.
Jean: a-aiutatem... *viene ricoverato*
Istruttore Shadis: chi è il prossimo?
Armin: emh... ok.
Jean dopo essere stato ricoverato viene portato nella "mensa"