Imagine person A is dead and B will go to their grave to weep and lament everyday. And person A's spirit will be there to watch them, but there's nothing they can do to help them, as person B couldn't see them. So A will cry there with B because they just want B to move on and be happy.
(Credit to otpprompts on Tumblr)