Nijiro Music Box

5. Happy Synthesizer

Song by: Easypop(BETTI) | Video is a cover with 96neko and VOCALOID Len

I first found this song while playing the Project Mirai 3DS game and I fell in love with the tune~Easypop's songs are very upbeat and fun, which I like very much. The choreography for this song is also very much do dance to. (I used in a PE assignment several years ago >w0) I decided to make my own english version because I was listening to an english version that Easypop had uploaded on Niconico but the words were pulled over many beats instead of words in those beats to keep it sounding high tension which I didn't like so I tried to make my own! Here it is!

Happy Synthesizer this is a melody just for you.

I hope that all the words I sing will reach your heart

Back then our love turned out to be one-sided for me.

But now we're over it all, we laugh about the times

Everything I look around, strangely it all seems to shine bright

On a bright blue sunny day, let's smile once again.

Being stuck in the former times, it's fine not to think of sad things

"Hurry up and become an adult"

It's alright if you refuse.

So many things that I don't know    Even if don't know I won't say so

"The two of you make a good couple"

I'm sorry that I lied.

Happy Synthesizer this is a melody just for you

I hope all the words I sing will reach your heart.

Boring things, false things around you,

Will disappear and melt away, the moment you hear this sweet tune.

Although I can't do much, even if I really am weak, 

Even so there's still something I can do

As our hearts dance together, the words well up from inside

I'll let you know them all in electronic tunes

You see love isn't logic, there's no reason to think so hard.

"Scientific evidence" is not needed at all.

If you say that love will go away as time and years keep going on

Without really trying with your own strength    There is nothing that will start.

"Sorry for calling you out so late, are you going to go to bed now?"

"What a surprise to hear from you, I was gonna call you too."

This tickling feeling in my heart, I'm wondering if you feel it too?

The togetherness of us two, sing a sound of happiness

Happy Synthesizer can you see how everything is much more fun?

I hope with this your tears will go away.

You don't have to pretend to be strong

It's okay, just be yourself, follow the feelings in your heart.

I know I can't do much, I know that I am powerless

But still there's something that only I can do

I feel my cheeks turning red, with each true feeling

I'll let you hear them all in electrical tunes

  ♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ 

Happy Synthesizer this is a melody just for you

I hope that all the words I sing will reach your heart.

Boring things, false things around you,

Will disappear and melt away, the moment you hear this sweet tune.

Although I can't do much, even if I really am weak,

Even so there's still something I can do

As our hearts dance together, the words well up from inside

I'll let you know them all in electronic tunes

Happy Synthesizer can you see how everything became so fun?

I hope with this your tears will go away.

You don't have to pretend to be strong

It's okay, just be yourself, follow the feelings in your heart.

I know I can't do much, I know that I am powerless

But still there's something that only I can do

I feel my cheeks turning red, with each true feeling

I'll let you hear them all in electrical tunes.

[END]

How is it?? I know there is many out in the world that uses more beautiful words I could ever think but being able to do your best is beautiful itself right? I hope to improve my english to be able to write lyrics and stories that can capture people's heart! Let's meet soon~