Při příležitosti přeložení nové části bych chtěla moc poděkovat za ohlas k mému překladu! Opravdu si toho vážím a doufám, že se vám nadále bude knížka líbit:). Pokud se divíte, že chybí část 6 tak to není, že bych na ní zapomněla, ale autorka jí tam také nemá a já nic měnit nebudu ^^ Přeji příjemné počtení:).
-Dast
(chat mezi Lauren a Camilou)
Cameela: ahoj kotě
LaurenJ: ew neříkej mi kotě
Cameela: promiň 😿
LaurenJ: jsem ve škole
Cameela: to mě nezajímá i tak mi budeš dál psát
LaurenJ: to říká kdo?
Cameela: bůh
LaurenJ: 😂😂😂
Cameela: Co děláš zlato?
LaurenJ: nudím se ve škole
LaurenJ: co děláš ty camzi?
Cameela: *taťka a já máme tu nejhorší kocovinu 😫
LaurenJ: ew camz přestaň a možná si minulou noc neměla tolik pít ☺
Cameela: *mění téma* vypadám roztomile kotě
LaurenJ: mělo by být ilegální být tak sexy přestaň
LaurenJ: kolik holek s tebou na té párty flirtovalo omg 😂😂😂
Cameela: žádná jsem ošklivá 😔 jo a viděla jsem tam tvého přítele 😕
LaurenJ: lol mě řekl že spí
Cameela: lol spal v drogách a pak zůstal u troyese
LaurenJ: udělal něco stupidního?
Cameela: nevím byla jsem zaneprázdněná tancovánííím
LaurenJ: s kým?
Cameela: se všema 😂
LaurenJ: nechceš se později sejít? 😞
Cameela: rande nebo ne? 😏😏😏
LaurenJ: jen mi odpověz na mou otázku camz
Cameela: jo samozřejmě tě můžu vyzvednout později a pak jít do starbucksu
LaurenJ: to zní dobře *napíše adresu* vyzvedneš mě ze školy?
Cameela: Samozřejmě 😙
LaurenJ: uvidíme se potom ☺💖
----------------------------------------------------
(Po škole)
Lauren pov
Čekala jsem na camz na parkovišti když v tom přede mne přijelo bílé auto, "Ahoj zlato" Uculila se na mě Camila. Protočila jsem oči, úsměv jí opětovala a nastoupila do auta. Měla na sobě černý crop top a modré úplé džíny, které měla vysoko u pasu, musím říct, že byla sexy. "Tak jaký byl tvůj den zlatíčko?" Zeptala se mě při čemž se dívala na cestu a já nedokázala zahnat červenání, "Bylo to nudné jako obvykle. Jaký byl tvůj camz?" Zeptala jsem se a pozorovala jí. "Mamka na mě křičela kvůli tomu, že jsem nepřišla minulou noc domu ale krom toho celkem fajn" zahihňala se trošku. "Moje mamka by mě za tohle zabila" řekla jsem při čemž se ona uchechtla. "Moje mamka by taky chtěla ale jsem jediná osoba, která se může postarat o Sofi" řekla při čemž já svraštila obočí. "Sofi?" Zeptala jsem se zvědavě. "To je moje malá sestřička. Její 6 let" Řekla, já se pousmála a přikývla. "Máš nějaké sourozence?" koukla na mě a já přikývla " Dva, bratra jménem Chris tomu je 20 a sestru Taylor. Jí je 15" řekla jsem a zpozorovala, že se Camiliny rty stočily do úsměvu. "Nedokážu si představit Sofi až jí bude 15" řekla při čemž jsem já nedokázala zabránit úsměvu na mé tváři, když jsme dojeli do Starbacksu tak zaparkovala. Když jsme vystoupily z auta cítila jsem její pohled na sobě, "Co?" zeptala jsem se zvědavě " Osobně jsi ještě hezčí" přiznala načež já zčervenala.
ČTEŠ
Twitter DM's - fifth harmony (Překlad)
FanfictionTento příběh nepatří mě, ale této talentované dívce @Emisonislifee Budu se snažit překládat co nejčastěji, ale budu se muset přizpůsobit studiu. Pokud bude o příběh zájem a budete chtít další části stačí dát koment a votes:). ...