sáujeonkook : anh ơi.
jeonkook : aNH ỚI ỜI ƠIIIIIIIIIIIII.
jiminie : họ jeon nhà cưng thật tốt bụng khi nhắn lúc một giờ sáng.
jeonkook : em vừa gặp ác mộng.
jiminie : ừ hử ? rồi sao ? muốn anh bay tận qua busan để tặng cho cưng nụ hôn ngủ ngon và đưa cưng về giường à ?
jiminie : thôi dẹp đi nhé, anh hai mươi tuổi đầu rồi cưng ạ.
jeonkook : đệt mợ anh.
jiminie : muốn hử ? muốn lắm đúng không ?
jeonkook : tẠM BIỆT PARK JIMIN.
...
" Wonwoo ! " – Jimin gọi cậu trai năm nhất đang đứng đằng xa rồi tiến đến
" Vâng ạ ? " – Wonwoo cúi đầu chào khiến anh ái ngại chậc lưỡi
" Đừng lễ phép quá như thế chứ, Wonnie. "
Cậu trai cao hơn khẽ gật đầu rồi cười với Jimin.
" Thật ra anh đến vì chuyện huấn luyện viên thông báo việc tập luyện được bắt đầu ngay hôm nay thay vì đổi lịch qua tuần sau cho năm nhất và năm ba nên muốn nhờ em nhắn các bạn hộ anh. "
" Dạ vâng, em sẽ-... "
" Ê thằng chóa Jeon Wonwoo kiaaa ! " – Bỗng ai đó nhảy ra rồi nhào tới bóp cổ Wonwoo lắc điên lắc khùng, xong la hét lung tung ồn ào cả khu hành lang muốn nhục mặt
Đây chẳng phải người đã va vào mình ngày hôm qua sao ? Jimin nghĩ lại thắc mắc.
" Chời đụ bỏ tao ra coi. "
Jimin mím môi không nhịn được liền phụt cười khi thấy hai đứa trẻ đùa giỡn cùng nhau. Dường như đối phương đã phát hiện ra sự tồn tại của anh nên vội vã nghiêm túc rồi chỉnh lại quần áo đàng hoàng, đứng bên cạnh là một Wonwoo bù đầu bù cổ trông rất đáng thương.
" Ừ ờ...thì... " – Cậu trai tên JungKook ngập ngừng như không nên lời khiến anh phải nhướn mày kiên nhẫn chờ đợi
" Mày quậy hư tóc tao rồi ! " – Wonwoo chậc lưỡi, xong đánh bốp bốp vào người thằng bạn vẫn đang bần thần trước Jimin
" Em ổn chứ ? " – Anh huých vào người Wonwoo, đứa nhỏ cau có vì thế trả lời có chút cợt nhả – " Dạ chắc ổn lắm anh ạ. Đầu hơn cái tổ quạ nữa là... Thôi kệ đi. Giới thiệu anh đây là Jung-... "
" Vâng em chào anh, em tên là Junghyun ! " – JungKook nhanh nhảu cắt đứt đoạn thoại liền bị người kia quay sang trừng, song cũng bị cậu liếc lại ý bảo "im con mẹ mày đi".
" Hân hạnh được gặp em, anh là Park Jimin. " – Anh cười tít mắt, chìa tay ra chờ một cái bắt tay
" Jeon Junghyun ạ. " – JungKook đáp lại
" Jeon ? Em làm anh nhớ tới một người đó. " – Người lớn tuổi hơn nói, mất lúc lâu mới ngừng nghĩ đến nó
" À mà Wonwoo đừng quên báo với các bạn nhé. Phải có mặt vào hai giờ tại sân vận động. " – Anh tạm biệt cả hai
Ngay khi vừa khuất bóng, JungKook trút hơi thở phào nhẹ nhõm, đầu tì hẳn vào bức tường.
Suýt nữa là tong tiêu cuộc đời.
Nhưng tại sao cậu lại nói dối ?
Bởi vì sợ hãi.
Thế vì sao mà sợ ?
Đầu tiên, cậu bảo cậu sống ở Busan. Thứ hai, Jimin là tâm điểm của trường học. Thật tình chẳng ai ngu ngốc đến mức đi nói ra chuyện tình cảm của mình cả.
" Jeon JungKook ! " – Tự đánh thức khỏi dòng suy nghĩ ấy, Wonwoo cùng lũ bạn liên tục gọi tên cậu trong hoang mang
" Mày học cái thói xạo sự ở đây vậy ? " – SeungCheol hỏi
" Tao-... " – Cậu thở dài
" Why the fuck you lyin'~ Why you always lyin... Hm, oh my gawd, stop fuckin' lyin~ " – Wonwoo vui vẻ chen vào một bài vine*, say mê quá độ nên không hề biết mình bị cậu lụi phát vào xương sườn
" Địt cụ mày JungKook !! "
Cậu lè lưỡi trêu rồi bỏ chạy mất hút.
jeonkook : anh này.
jiminie : ừm.
jiminie : em biết gì không ?
jeonkook : cái gì mới được.
jeonkook : sao vậy anh ?
jiminie : anh biết tên của cậu trai hôm bữa nhắc tới rồi.
jeonkook : ai cơ ?
jiminie : người anh khen đáng yêu đấy.
jeonkook : ồ.
jeonkook : vậy cậu ta tên gì ?
jiminie : jeon junghyun.
Trái tim của JungKook suýt nữa đã phọt ra luôn rồi, xong cậu chuyển sang cười muốn đau hàm.
Nhưng sau đó thực tại mau chóng trở về bên cậu.
Jimin sẽ không bao giờ thuộc về JungKook.
Cậu thà gạt bỏ chuyện thổ lộ để bản thân mình nhận lấy thương đau, dù rằng sự thật mãi cay đắng vẫn đang cố đè bẹp cảm xúc của cậu tàn nhẫn vô cùng.
jiminie : kookie à, em còn ở đấy không ?
jiminie : ê jungkook ?
jiminie : jUNGKOOK
jeonkook : chúa ơi anh bình tĩnh giùm em đi.
jiminie : khá buồn cười là em và cậu ấy đều họ jeon cả HAHhahaha.
jiminie : cậu ấy dễ cưng lắm.
Chúng ta ngừng bàn về chủ đề này được không, vì anh vô tình dồn cho em thiệt nhiều hy vọng khi em biết thừa trèo cao chỉ tổ thêm té đau thôi.
jiminie : nhưng em trông đáng yêu hơn.
Dừng con mẹ lại đi.
jeonkook : anh.
jiminie : đây em.
jeonkook : em đã có bạn trai rồi.
...
*vine : đại loại là video xem giải trí, và Why The Fuck You Lying có thể tìm thấy trên Youtube nhé
BẠN ĐANG ĐỌC
jikook | v-trans | twitter
De Todo"tên của cậu ấy là-" "là Jeon Junghyun" ©aestheticallyjikook • Translated with permission. Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả.