EXO part. 1 ✔️

EXO - First Snow

cheotnun oneun ireon ohue
neoege jeonhwareul geolsuman itdamyeon gippeul tende
beolsseo ilnyeoni jinatneunde nanajig miryeon gadeug haeseo "sseulsseurhae" eoneusae honjatmal
(shigyereul doedollyeo) 1 nyeonjeoneuro gal su itdamyeon
(maeumeul doedollyeo)
jigeum urin dallajyeosseulkka
Yeah babo gateun soriji,geuraedo manyag

neoreul mannamyeon nunmul chaolla
babo gateun nan amu mal motae
marhaejwo meri meri keuriseumaseu,
annyeong jal jinaeneun geojinuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayahge da deopyeojige doelkka
mianhae jal haejuji motae
huhoe man gadeug gadeug haetdeon,
geu keuriseumaseu

bulbit gadeughan georigeori honja georeosseo.
dadeul haengboghae boyeoneo
neun eonjena gonggi cheoreom
isseojul georan chaggage,
meongcheonghi bonae,

naega neomu mianhae
(neomu heunhan yaegi) jinagonamyeon neomu sojunghae
(hangsang jina chiji) waegeuttaeneun moreuneun geolkka
jigeumeun dareulgeoya marhaejugopa

neoreul mannamyeon nunmul chaolla
babo gateun nan amu mal motae
marhaejwo meri meri keuriseumaseu,
annyeong jal jinaeneun geoji
nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayahge da deopyeojige doelkka
nunmurinji nun ttaemuninji
jeom jeom neo meolli meolli boideo,
geu keuriseumaseu

jeongmal shingihan iriya neoui
saenggag maneuro nunmul cha heureunimarya Tears are falling, falling, falling
dashi neoegero gago shipeo
museun irideun hal su isseo
jigeum kkaji salmi modusarajinda haedo Girl

neoreul mannamyeon nunmul chaolla
babo gateun nan amu mal motae
marhaejwo meri meri keuriseumaseu,
annyeong jal jinaeneun geoji
Baby girl ooh- yeah-nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayahge da deopyeojige doelkka
mianhae jal haejuji motae
huhoe man gadeug gadeughaetdeon,

neoreul mannamyeon nunmul chaolla
(nunmul cha olla)
(babo gateun nan) amu mal motae
(amu mal motaneun na ingeol)
meri meri keuriseumaseu,
jal jinaeneun geoji
nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
modu hayahge da deopyeojige doelkka
nunmurinji nun ttaemuninji
jeom jeom neo meolli meolli boideon,
geu keuriseumaseu

——————————————————

🌞 Terjemahan:

[D.O]Sore ini salju pertama turun
Andai saja aku bisa menelfonmu,mungkin aku akan bahagia
[Kai] Setahun sudah berlalu, tapi aku belum bisa melupakanmu
Pada akhirnya hati ini berbicara, “Aku kesepian”

[All](Memutar kembali waktu)
[Baekhyun]Andai aku mundur satu tahu
[All](Mengembalikan hatiku)
[Baekhyun] Akankah sekarang kita tetap bersama?
[Suho] Yeah, itu mungkin pemikiran bodoh, tapi tetap saja, Andai…

[D.O&All]Jika aku bertemu denganmu lagi, akankah air mata ini menetes?
Bodohnya aku, yang tidak bisa berkata sepatah katapun
[Baekhyun]Ucapkan padaku, “Merry Merry Christmas”, “Hi,!”, “Bagaimana kabarmu?”
[Chanyeol&All]Saat salju mulai turun, mungkinkah hati yang terluka ini kembali pulih?
[Suho] Maafkan aku, aku terlalu jahat padamu waktu itu
[D.O]Natal saat itu, penyesalan menghantuiku

[Chanyeol]Aku berjalan sendiri dijalan yang gemerlap ini, semua terlihat bahagia
[D.O]Mencoba memikirkan tetangmu, yang selalu ada seperti udara
Begitu bodohnya aku melepasmu begitu saja waktu itu,
[Sehun] Maafkan aku
[Baekhyun](Layaknya roman picisan) Setelah waktu berlalu faktanya kau begitu berharga
(Semua selalu terlambat)
Mengapa aku tidak menyadarinya dulu?
[Chanyeol]Inginku katakan padamu, semua telah berbeda sekarang

[Suho&all]Jika aku bertemu denganmu lagi, akankah air mata ini menetes?
Bodohnya aku, yang tidak bisa berkata sepatah katapun
[D.O] Ucapkan padaku, “Merry Merry Christmas”, “Hi,!”, “Bagaimana kabarmu?”
[Kai&All]Saat salju mulai turun, mungkinkahhati yang terluka ini kembali pulih?
[Chanyeol]Apa ini air mata atau lelehan salju?
[Baekhyun]Natal saat itu, ketika aku menyadari kau semakin jauh dariku

[D.O]Ini sungguh aneh, hanya dengan memikirkanmu membuat air mataku jatuh
[Chanyeol]Air mata yang terus jatuh jatuh jatuh
[Kai]Aku ingin kembali padamu
[Suho] Akan kulakukan apapun
[Baekhyun] Meskipun dengan menghilangkan semua kehidupanku dahulu sampai saat ini

[D.O&All]Jika aku bertemu denganmu lagi, akankah air mata ini menetes?
Bodohnya aku, yang tidak bisa berkata sepatah katapun
[D.O]Ucapkan padaku, “Merry Merry Christmas”, “Hi,!”, “Bagaimana kabarmu?”
[Chanyeol&All]Saat salju mulai turun, mungkinkah hati yang terluka ini kembali pulih?
[Suho]Maafkan aku, aku terlalu jahat padamu waktu itu
[D.O]penyesalan selalu menghantuiku

[All]Jika aku bertemu denganmu lagi,akankah air mata ini menetes?
([D.O]akankah air mata ini menetes?)
[Baekhyun&All]Bodohnya aku, yang tidak bisa berkata sepatah katapun ([D.O] Ini aku yang tidak bisa berkata apapun)
[Baekhyun]“Merry Merry Christmas”, “Hi,!”, “Bagaimana kabarmu?”

[Kai&All]Saat salju mulai turun, mungkinkah hati yang terluka ini kembali pulih?
[Chanyeol]Apa ini air mata atau lelehan salju?
[Baekhyun] Natal saat itu, ketika aku menyadari kau semakin jauh dariku

——————————————————

Chinese liric:

[Luhan] Di yi chang xue xia qi de wu hou
Xiang he ni fen xiang gan dong que zhi chen mo dui zhe hua tong
[Xiumin] Zhuan yan yi nian you qiao ran zou guodui ni de liu lian zhan man xin zhong
“Shi ji mo” nan nan dui zi ji shuo

[All] Ruo shi guang neng dao liu
[Chen] hui dao na yi nian xiang lian de ganjue
Ruo chong hui na chu zhong yi qie shi fou hui bian de bu tong
[Luhan] Yeah chi ren shuo meng de nian tou dan ye xu neng gou

[All] Kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
Sha de lian huan liu dou wu hua ke shuo
[Chen] Ni hao ma Merry Merry Christmas
zhu ni you geng hao de sheng huo
[All] Kan bai xue piao luo zai xin de que kou
Neng bu neng yan mo guo qu de suo you shang tong
[Luhan] Yong qian yi mu song ni de li qu
[Chen] Liu xia wo yi bian yi bian hou hui de Christmas

[Tao] Hui yi xiang jie deng sa man jie tou  bie ren de xing fushan shuo zai wo de yan zhong
[Luhan] Yi wei ni jiu shi wo de hu xi yong yuan gei wo ai de yong qi
Sha de rang ni zou
[Kris] wo zhen de dui bu qi

[All] Duo ping fan de dao li
[Chen] zong shi yao shi qu
[All] Cai dong de zhen xi
[Chen] Wu fa yuan liang zi ji   yi lai bu ji   zai hui dao guo qu
[Lay] Qing xiang xin wo neng wei ni gai bian de jue xin

[All] Kan zhe ni de lei   fang fu ze bei wo
Sha de lian huan liu dou wu hua ke shuo
[Luhan] Ni hao ma Merry Merry Christmas
zhu ni you geng hao de sheng huo
[All] Kan bai xue piao luo zai xin de que kou
Neng bu neng yan mo guo qu de suo you shang tong
[Xiumin] Lian shang dong jie shi xue hai shi lei
[Chen] Sui zhe ni yu lai yu yuan de zhe ci Christmas

[All] Qi dao zhe qi ji neng zai du jiang lin
[Luhan] Zai wo de yan li cai hui xiang ni jiuhui liu lei
[All] Tears Are Falling, Falling, Falling
[Lay] Jiu suan zhi you yi tian  yong wojin you yi qie jiao huan hui dao ni shen bian
[Chen] Dian ran sheng ming huo yan zhi dao zhong yu wei ni xi mie Girl

[All] Kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
Sha de lian huan liu dou wu hua ke shuo
[Luhan] Ni hao ma Merry Merry Christmas
zhu ni you geng hao de sheng huo
[All] Kan bai xue piao luo zai xin de que kou
Neng bu neng yan mo guo qu de suo you shang tong
[Luhan] Yong qian yi   mu song ni de li qu
Liu xia wo yi bian yi bian hou hui

[All] Kan zhe ni de lei fang fu ze bei wo
Sha de lian huan liu dou wu hua ke shuo
Merry Merry Christmas
[Chen] zhu ni you geng hao de sheng huo
[All] Kan bai xue piao luo zai xin de que kou
Neng bu neng yan mo guo qu de suo you shang tong
[Lay] Lian shang dong jie shi xue hai shi lei
[Chen] Sui zhe ni yu lai yu yuan de zhe ci Christmas